An electric machine comprising a stator, a rotor mounted rotatably about a central axis of rotation (16), a shaft (1) on which the rotor is fastened and which has a first axial bore (2), wherein a passive valve (4) for temperature-dependent flow control of the coolant is arranged in the first axial bore (2) of the shaft (1), wherein the passive valve (4) has a valve body (5), a valve piston (6) which is axially movable within the valve body (5) and has a second axial bore (7), and a valve cap (8) which is fixedly connected to the valve piston (6) and is axially movable, an inlet element (3) which extends into the second axial bore (7) of the shaft (1) in such a manner that a coolant can flow out of the inlet element (3) into the second axial bore (7), wherein a first valve spring (9) forcing the valve piston (6) and therefore the valve cap (8) into a first position, namely a closed position of the passive valve (4), is arranged between the valve body (5) and the valve piston (6), and a second valve spring (10) is arranged between the valve body (5) and the valve cap (8), the second valve spring being formed from a shape memory alloy and being designed in such a manner that it expands when a limit temperature is exceeded and forces the valve cap (8) and therefore the valve piston (6) into a second position, namely an open position of the passive valve (4).
H02K 7/00 - Dispositions pour la mise en œuvre d'énergie mécanique associées structurellement aux machines dynamo-électriques, p.ex. association structurelle avec des moteurs mécaniques d'entraînement ou des machines dynamo-électriques auxiliaires
H02K 1/32 - Parties tournantes du circuit magnétique avec des canaux ou des conduits pour l'écoulement d'un agent de refroidissement
H02K 9/193 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation pour machines avec enveloppe fermée et circuit fermé de refroidissement utilisant un agent de refroidissement liquide, p.ex. de l'huile avec des moyens pour empêcher les fuites de l'agent de refroidissement
F16K 31/00 - Moyens de fonctionnement; Dispositifs de retour à la position de repos
The invention relates to a humidifier (10), having a housing (14) that extends along an axial direction (12), the housing (14) having a first inlet (16), a first outlet (18), a second inlet (20) and a second outlet (22), and a membrane unit (40) being arranged in the interior of the housing (14). The first inlet (16) and the first outlet (18) are in flow connection with each other by means of a first flow path (1'), and the second inlet (20) and the second outlet (22) are in flow connection with each other by means of a second flow path (2'). The membrane unit (40) is cylindrical and has a plurality of hollow fibre membranes arranged side by side. The membrane unit (40) is outwardly surrounded at least in part by a first chamber (42), and the first chamber (42) is outwardly surrounded at least in part by a second chamber (44) separate from the first chamber (42), wherein the first chamber (42) and the second chamber (44) are in flow connection with each other via one or more throttle slots (48).
H01M 8/04119 - Dispositions pour la commande des paramètres des réactifs, p.ex. de la pression ou de la concentration des réactifs gazeux avec apport simultané ou évacuation simultanée d’électrolyte; Humidification ou déshumidification
3.
COOLING ASSEMBLY, INSERT AND DRIVE ASSEMBLY HAVING A COOLING ASSEMBLY OF THIS KIND
The invention relates to a cooling assembly (10) for a drive assembly, which comprises an electrical machine (12), for a vehicle, for cooling the electrical machine (12), the cooling assembly (10) comprising a cooling channel (14), with an inlet (16) and an outlet (18), for conducting a cooling medium, the cooling channel (14) having a receiving region (19) for receiving the electrical machine (12), the cooling assembly (10) comprising an insert (20) having at least one insertion part (21) for generating turbulence in the cooling medium, the insert (20) being arranged in a space (22) surrounding the receiving region (19) for the electrical machine (12) within the cooling channel (14), and the insertion part (21) having a two-part design. The invention also relates to an insert (20) and a drive assembly having a cooling assembly (10) of this kind and an electrical machine (12).
H02K 5/20 - Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction avec des canaux ou des conduits pour la circulation d'un agent de refroidissement
The invention relates to a liquid separator (10) for separating liquid from a gas/liquid mixture, having a housing (12), an inlet (28), an outlet (30), a flow path (34) connecting the inlet (28) and the outlet (30), and a separating device (36), arranged in the flow path (34), for liquid separation, wherein a wall body (38) is attached to the inner side of a housing portion (44) adjoining the outlet (30), said wall body (38) surrounding an annular collar (46) projecting into the housing (21) from the outlet (30) and extending as far as a liquid outlet (32), wherein the wall body (38), together with a wall (48) of the housing (12), defines a flow channel (50) such that liquid collected at the outlet (30) can be discharged through the flow channel (50) via the liquid outlet (32).
B01D 45/08 - Séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs par gravité, inertie ou force centrifuge par inertie par projection contre les diaphragmes séparateurs
The invention relates to a cooling assembly (10) for a drive assembly, which comprises an electrical machine (12), for a vehicle, for cooling the electrical machine (12), the cooling assembly (10) comprising a cooling channel (14), with an inlet (16) and an outlet (18), for conducting a cooling medium, the cooling channel (14) having a receiving region (19) for receiving the electrical machine (12), the cooling assembly (10) comprising an insert (20) having at least one insertion part (20) for generating turbulence in the cooling medium, the insert (20) being arranged in a space (22) surrounding the receiving region (19) for the electrical machine (12) within the cooling channel (14), and the insertion part (20) having a two-part design. The invention also relates to a drive assembly having a cooling assembly (10) of this kind and an electrical machine (12).
H02K 9/14 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation dans lesquels l'agent de refroidissement gazeux circule entre l'enveloppe de la machine et une chemise extérieure
H02K 9/19 - Dispositions de refroidissement ou de ventilation pour machines avec enveloppe fermée et circuit fermé de refroidissement utilisant un agent de refroidissement liquide, p.ex. de l'huile
H02K 5/20 - Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction avec des canaux ou des conduits pour la circulation d'un agent de refroidissement
The invention relates to a liquid separator (10) for separating liquid out of a gas/liquid mixture, comprising an inlet (12), an outlet (14), a flow path (16) connecting the inlet (12) to the outlet (14) and a separating device (22) arranged in the flow path (16), said liquid separator being designed and embodied with simple structural means and a compact construction to enable reliable separation of liquids in such a way that the separating device (22) has a fabric portion (40) through which the flow path (16) passes for liquid separation, said fabric portion (40) being arranged at an angle of 1° to 15° relative to the main flow direction (42) in the separating device (22).
B01D 46/00 - Filtres ou procédés spécialement modifiés pour la séparation de particules dispersées dans des gaz ou des vapeurs
B01D 46/12 - Séparateurs de particules utilisant des plaques, des feuilles ou des tampons filtrants à surface plane, p.ex. appareils de précipitation de poussières disposés en batteries
B01D 46/24 - Séparateurs de particules utilisant des corps filtrants creux et rigides, p.ex. appareils de précipitation de poussières
7.
METHOD FOR BENDING A PLASTIC TUBE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
The invention relates to a method for bending a plastic tube (1), having the steps: arranging a bending region (6) of a plastic tube (1) in a region (25) influenced by a heating device (20) and carrying out contactless local heating of the bending region (6), the heating device (6) generating a first predefinable temperature difference between a neutral zone (34, 35) of the bending region (6) and compression zone (32) of the bending region (6) and a second predefinable temperature difference between the neutral zone (34, 35) of the bending region (6) and an extension zone (33) of the bending region (6); applying bending forces to holding regions (16, 17) at a distance from the bending region (6) on the plastic tube (1) and/or applying bending forces to the bending region (6) to deform the plastic tube (1) into a deformation position; and cooling the plastic tube (1) in the deformation position.
BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT (Allemagne)
Inventeur(s)
Stroese, Joerg
Scheibe, Christian
Koehnlein, Tobias
Abrégé
The aim of the invention is to enable an adequate crankcase negative pressure in an internal combustion engine, in all operating ranges to the extent possible and using simple design means by means of a suction device (10) for the crankcase ventilation of an internal combustion engine (200), which suction device is equipped with a housing (12), a controllable electric motor (14) and a compressor (16) for conveying crankcase gas, which compressor is driven by the electric motor (14), the compressor (16) having connection points (18, 20) for a crankcase ventilation line (102), such that the crankcase pressure of the internal combustion engine (200) can be controlled by controlling the electric motor (14). The invention further to a crankcase ventilation system and to an internal combustion engine.
The invention relates to a positive displacement pump, comprising a pot-shaped housing, a rotor rotatably supported in the housing, and at least one blade movably guided in the rotor, the blade tip of which contacts the inner circumferential wall of the housing and divides the interior into chambers, wherein a locking mechanism that inhibits or brakes the movement of the blade in the rotor is provided.
F04C 14/06 - Commande, surveillance ou dispositions de sécurité pour "machines" ou pompes ou installations de pompage spécialement adaptées pour arrêter, pour démarrer, pour le ralenti ou pour un fonctionnement à charge nulle
F04C 28/06 - Commande, surveillance ou dispositions de sécurité pour les pompes ou les installations de pompage spécialement adaptées pour les fluides compressibles spécialement adaptées pour arrêter, pour démarrer, pour le ralenti ou pour un fonctionnement à charge nulle
F04C 2/344 - Machines ou pompes à piston rotatif possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants avec à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
The invention relates to a vane pump comprising a pot-shaped housing, a rotor which is rotatably mounted in the housing, a plurality of vanes mounted within the rotor so as to be orthogonally displaceable in relation to the rotational axis, the distal tips of the vanes lying on an internal circumferential surface, which delimits a first working chamber, and thus dividing the first working chamber into a suction chamber and a pressure chamber. The vane pump further comprises a suction connection for the suction chamber and a pressure connection for a pressure chamber. A second working chamber adjoins to the first working chamber in the sense of rotation of the rotor such that the first working chamber is defined by the first suction chamber and a first pressure chamber, and the second working chamber is defined by a second suction chamber and the second pressure chamber which has the pressure connection. An overflow duct is provided between the first pressure chamber and the second suction chamber.
F04C 18/344 - Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants ayant à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
F04C 2/344 - Machines ou pompes à piston rotatif possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants avec à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
F04C 23/00 - Combinaisons de plusieurs pompes, chacune étant du type à piston rotatif ou oscillant spécialement adaptées pour les fluides compressibles; Installations de pompage spécialement adaptées pour les fluides compressibles; Pompes multiétagées spécialement adaptées pour les fluides compressibles
F04C 29/12 - Dispositions pour l'admission ou l'échappement du fluide de travail, p.ex. caractéristiques de structure de l'admission ou de l'échappement
F04C 11/00 - Combinaisons de plusieurs "machines" ou pompes, chacune d'elles étant du type à piston rotatif ou oscillant; Installations de pompage
F01C 21/10 - Organes externes coopérant avec des pistons rotatifs; Carcasses d'enveloppes
The invention relates to a vane pump comprising a pot-shaped housing, a rotor which is rotatably mounted in the housing, a plurality of vanes mounted in the rotor so as to be orthogonally displaceable in relation to the rotational axis, the distal tips of the vanes lying on an internal circumferential surface, which delimits a first working chamber, and thus dividing the first working chamber into a suction chamber and a pressure chamber. The vane pump further comprises a suction connection for the suction chamber and a pressure connection for the pressure chamber. The length of the suction chamber in a circumferential direction is smaller than the length of the pressure chamber in a circumferential direction.
F04C 18/344 - Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants ayant à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
F04C 2/344 - Machines ou pompes à piston rotatif possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants avec à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
F01C 21/10 - Organes externes coopérant avec des pistons rotatifs; Carcasses d'enveloppes
The invention relates to a vane pump having at least one vane, having a pump housing with a base and a cover, and having a rotor rotatably mounted therein, wherein the at least one vane is mounted displaceably in a groove in the rotor and has at least one vane tip which projects out of the outer peripheral surface of the rotor and which bears against the inner peripheral surface of the pump housing, as a result of which the vane, together with the base and the cover, defines a suction chamber and a pressure chamber which has an inlet opening and outlet opening situated in the base and/or in the cover in a radially outer position, wherein the rotor is provided, on the peripheral edge, with a chamfer which faces toward the base and/or cover which has the inlet opening and/or outlet opening.
F04C 2/344 - Machines ou pompes à piston rotatif possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants avec à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
The invention relates to a vacuum pump, in particular a vane pump, having a pump housing in which a suction chamber is provided, and having a pump housing aperture which opens into the suction chamber, wherein in the pump housing aperture there is arranged a suction check valve which opens into the atmosphere or into an external vacuum chamber, which suction check valve is accommodated in a pot-shaped valve housing, and the pot-shaped valve housing has a housing base and a housing shell, wherein the housing base can be connected to the housing shell and the housing base can be clipped onto the housing shell.
F16K 15/14 - Soupapes, clapets ou valves de retenue à corps de soupapes flexibles
F16K 27/00 - Structures des logements; Matériaux utilisés à cet effet
F04C 29/12 - Dispositions pour l'admission ou l'échappement du fluide de travail, p.ex. caractéristiques de structure de l'admission ou de l'échappement
F04C 18/344 - Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants ayant à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
14.
HEAT EXCHANGER, IN PARTICULAR FOR PREHEATING COMBUSTION AIR OF HOT WATER BOILERS
The invention relates to a heat exchanger (10), in particular for preheating combustion air in particular of hot water boilers, comprising a housing, which comprises a first inlet (16), a first outlet (18), a second inlet (20) and a second outlet (22), the housing having a base part (12) and a cover part (14), wherein the base part (12) and the cover part (14) enclose a hollow space, and a partition (34), which separates the hot air (28) from the cold air (32) and has an undulated cross-section, is inserted in the hollow space such that the partition (34), together with the base part (12), forms flow channels (36 or 38) for hot air or warm air and, together with the cover part, forms flow channels (36 or 38) for the cold air or hot air.
F28D 9/00 - Appareils échangeurs de chaleur comportant des ensembles de canalisations fixes en forme de plaques ou de laminés pour les deux sources de potentiel calorifique, ces sources étant en contact chacune avec un côté de la paroi d'une canalisation
F28F 3/02 - Eléments ou leurs ensembles avec moyens pour augmenter la surface de transfert de chaleur, p.ex. avec des ailettes, avec des évidements, avec des ondulations
F28F 13/08 - Dispositions pour modifier le transfert de chaleur, p.ex. accroissement, diminution en affectant le mode d'écoulement des sources de potentiel calorifique en faisant varier la section transversale des canaux d'écoulement
F28F 9/02 - Boîtes de distribution; Plaques d'extrémité
F24H 9/00 - APPAREILS DE CHAUFFAGE DE FLUIDES, p.ex. DE L'AIR OU DE L'EAU, COMPORTANT DES MOYENS DE PRODUCTION DE CHALEUR, p.ex. DES POMPES À CHALEUR, EN GÉNÉRAL - Parties constitutives
The invention relates to a vane pump comprising a pump housing that has a sleeve-shaped housing body, a floor, and a cover, said floor and cover axially closing the housing body. The vane pump also has a rotor, which lies eccentrically in the housing body and which is rotatably mounted in the floor and the cover, and one or more vanes which are movably mounted in the rotor in an axial direction. Each vane has bearing journals on the axial end faces thereof, said bearing journals engaging into the floor and the cover.
F04C 2/344 - Machines ou pompes à piston rotatif possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants avec à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
The invention relates to a vacuum pump having a crucible-shaped housing, a rotor rotatably and eccentrically mounted in the housing, at least one blade mounted in or on the rotor, and a housing cover closing the crucible-shaped housing, wherein the rotor has a rotor shaft that passes through the crucible-shaped housing and by which the rotor is driven, wherein the rotor shaft is sealed by means of a seal in the housing.
F04C 15/00 - "MACHINES" À LIQUIDES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT; POMPES À DÉPLACEMENT POSITIF, À PISTON ROTATIF OU OSCILLANT - Parties constitutives, détails ou accessoires des "machines", des pompes ou installations de pompage non couverts par les groupes
F04C 27/00 - Systèmes d'étanchéité dans les pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles
F04C 18/344 - Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants ayant à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
The invention relates to a vacuum pump comprising a crucible-shaped housing, a rotor eccentrically mounted rotably in the housing, and a housing cover closing the crucible-shaped housing, wherein the rotor has a rotor shaft that passes through the crucible-shaped housing and by which the rotor is driven, wherein the rotor shaft is provided with a borehole for delivering a lubricant and a connection nipple is seated in the free end section of the borehole.
F04C 18/344 - Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants ayant à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
F04C 25/02 - Adaptations de pompes pour utilisation spéciale pour les fluides compressibles pour produire un vide élevé
F04C 29/02 - Lubrification; Séparation du lubrifiant
The invention relates to a combined oil delivery and vacuum pump (10) comprising a pump case (12), a rotor (34) which is rotatably mounted in the pump case (12), and a vane (50, 52) which is displaceably mounted in the rotor (34) and the tips (56, 58) of which rest on the inner peripheral wall (60) of a pump compartment (62, 64) and subdivide the same into an intake compartment (26) and a pressure compartment (28), the vane (50, 52) extending at a right angle to the rotational axis (54) of the rotor (34). The pump further comprises an inlet (22) leading to the intake compartment (26) and an outlet (24) leading out of the pressure compartment (28), the inlet (22) and the outlet (24) being arranged in the inner peripheral wall (60) of the pump compartment (62, 64).
F04C 18/344 - Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants ayant à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
F04C 11/00 - Combinaisons de plusieurs "machines" ou pompes, chacune d'elles étant du type à piston rotatif ou oscillant; Installations de pompage
Vacuum pump, in particular a vane cell pump, having a housing (10) in which a suction chamber (16) is provided, and a housing passage (20) opening into the suction chamber, wherein a suction non-return valve (24) opening to the outside or into an external vacuum chamber is arranged in the housing passage, said valve (24) being accommodated in a crucible-shaped housing (28), and the crucible-shaped housing (28) having a housing bottom (32) and a housing jacket (30), wherein the housing bottom is integral with the housing jacket.
F04C 29/12 - Dispositions pour l'admission ou l'échappement du fluide de travail, p.ex. caractéristiques de structure de l'admission ou de l'échappement
F16K 15/00 - Soupapes, clapets ou valves de retenue
F16K 27/00 - Structures des logements; Matériaux utilisés à cet effet
The invention relates to a vacuum pump, in particular a vane cell pump, having a housing in which a suction space is provided, and a housing passage opening into the suction space, wherein a suction non-return valve opening to the outside or into an external vacuum space is arranged in the housing passage, said valve being accommodated in a crucible-shaped housing and the crucible-shaped housing having a housing jacket, wherein the suction non-return valve can be latched in the pump housing passage.
F04C 29/12 - Dispositions pour l'admission ou l'échappement du fluide de travail, p.ex. caractéristiques de structure de l'admission ou de l'échappement
The invention relates to a vane for a vane pump, in particular a vane vacuum pump, having a crucible-shaped housing and provided with a rotor mounted eccentrically and rotatably in the housing, wherein the vane is displaceably mounted perpendicular to the axis of rotation in the rotor and the free ends thereof are in contact with the interior circumferential surface of the housing, wherein the vane has a closed surface, at least in the sections protruding beyond the rotor, in the direction of the interior circumferential surface, and the surface is formed by an exterior wall, which is provided with a coating, wherein the coating is provided with perforations in the area located inside the rotor.
F04C 18/344 - Pompes à piston rotatif spécialement adaptées pour les fluides compressibles possédant les caractéristiques couvertes par au moins deux des groupes , , , , ou par l'un de ces groupes en combinaison avec un autre type de mouvement entre les organes coopérants ayant à la fois le mouvement défini dans l'un des groupes ou et un mouvement alternatif relatif entre les organes coopérants les organes obturateurs ayant un mouvement alternatif par rapport à l'organe interne
22.
DEVICE FOR PRODUCING AND PROVIDING A VACUUM, AND VENTILATION VALVE
The invention relates to a device for producing and providing a vacuum for a vacuum consumer, having a vacuum source, having a suction valve, having a non-return valve arranged between the vacuum consumer and the suction valve, and having a ventilation valve, the control inlet of which ventilation valve is connected to the suction port of the vacuum source, the output of which ventilation valve opens out between the control valve and the non-return valve, and the input of which ventilation valve is open to the environment.
The invention relates to a heat exchanger (10), particularly an oil cooler for an internal combustion engine, comprising: a main inlet channel, a main outlet channel, a main outlet channel for a coolant circuit, and; a main inlet channel (16) and a main outlet channel (18) for a circuit for a medium to be cooled. The respective main inlet channel (16) is connected to the associated main outlet channel (18) via flow channels (22, 24), which have inflows and outflows and are provided for the actual heat exchange. The flow channels of one circuit are passed through by the inflows and outflows of the other circuit. The invention is characterized in that, in the area of the inflows (26) of at least one circuit for bypassing the flow channels (22), which are situated downstream from these inflows (26), a bypass channel (36) is provided with a pressure relief valve (46), and the bypass channel (36) leads into the associated outflows (32) or into the associated main outlet channel (18).
F28F 27/02 - Commandes ou dispositifs de sécurité spécialement adaptés pour les appareils d'échange ou de transfert de chaleur pour commander la répartition des sources de potentiel calorifique entre des canaux différents
F28D 9/00 - Appareils échangeurs de chaleur comportant des ensembles de canalisations fixes en forme de plaques ou de laminés pour les deux sources de potentiel calorifique, ces sources étant en contact chacune avec un côté de la paroi d'une canalisation
F16K 17/04 - Soupapes ou clapets de sûreté; Soupapes ou clapets d'équilibrage fermant sur insuffisance de pression d'un côté actionnés par ressort
brevets
