Abrégé

In a cogeneration device, a space is formed on a base member that supports an engine and an electric power generator in order to store leakages from the engine in the space. A panel-fixing bracket is provided outside the storage space, at a predetermined distance from a vertical wall section forming a vertical wall of the storage space. A panel, which is a part of a package, is bolted and fixed to the bracket. This structure enables each panel to be fixed to the base member while preventing the leakages stored in the storage space from leaking out.

Classes IPC  ?

• F02B 63/00 - Adaptations des moteurs pour entraîner des pompes, des outils tenus à la main ou des génératrices électriques; Combinaisons portatives de moteurs avec des dispositifs entraînés par des moteurs
• F02B 63/04 - Adaptations des moteurs pour entraîner des pompes, des outils tenus à la main ou des génératrices électriques; Combinaisons portatives de moteurs avec des dispositifs entraînés par des moteurs pour génératrices électriques

Abrégé

A package has its internal space divided into a top compartment and a bottom compartment. The bottom compartment contains the engine. The top compartment is further divided by a partition wall into a first top compartment (e.g., a radiator chamber) and a second top compartment (e.g., a device installation chamber). The partition wall has a spatial connection port. The second top compartment has an external wall panel (e.g., the rear, upper panel) located facing the spatial connection port, the external wall panel having a vent (e.g., a gallery) formed therethrough. There is provided a duct-shaped heatsink to deliver outside air introduced through the vent to the spatial connection port. Electric components, such as an inverter, are disposed directly on an external surface of the heatsink (on the top face).

Classes IPC  ?

• F02B 63/04 - Adaptations des moteurs pour entraîner des pompes, des outils tenus à la main ou des génératrices électriques; Combinaisons portatives de moteurs avec des dispositifs entraînés par des moteurs pour génératrices électriques
• F01P 3/18 - Aménagements ou montages d'échangeurs de chaleur "liquide vers air"
• F01P 5/02 - Pompage de l'air de refroidissement; Aménagements de pompes à air de refroidissement, p.ex. ventilateurs ou soufflantes
• H02K 7/18 - Association structurelle de génératrices électriques à des moteurs mécaniques d'entraînement, p.ex. à des turbines
• H05K 7/20 - Modifications en vue de faciliter la réfrigération, l'aération ou le chauffage

Abrégé

A radiator chamber is provided in a top compartment of a package, whereas an engine is provided in a bottom compartment. Outside the package, a battery unit is attached to an external wall panel (e.g., lower panel) of the bottom compartment. The battery unit includes a dedicated unit ventilation fan and a unit ventilating section that introduces outside air into an enclosure of the battery unit. The enclosure has a lower portion thereof divided to accommodate a package ventilating section that ventilates the bottom compartment of the package. There is provided a detachable bottom compartment inspection window in the external wall panel below the battery unit.

Classes IPC  ?

• F02B 63/00 - Adaptations des moteurs pour entraîner des pompes, des outils tenus à la main ou des génératrices électriques; Combinaisons portatives de moteurs avec des dispositifs entraînés par des moteurs
• F02B 63/04 - Adaptations des moteurs pour entraîner des pompes, des outils tenus à la main ou des génératrices électriques; Combinaisons portatives de moteurs avec des dispositifs entraînés par des moteurs pour génératrices électriques

Abrégé

The internal space of a package is divided by a midlevel wall into a top compartment and a bottom compartment. The top compartment is further divided to provide a radiator chamber that accommodates a radiator and a radiator fan. The midlevel wall has a spatial connection port that spatially connects the radiator chamber and the bottom compartment. There is provided a spatial connection port cover that hangs over the spatial connection port, but that is open sideways. The radiator is disposed to face the radiator fan from below. The radiator has one of sides (e.g., a left frame portion) thereof supported by a spatial connection port cover.

Classes IPC  ?

• F01P 3/18 - Aménagements ou montages d'échangeurs de chaleur "liquide vers air"
• F01P 5/02 - Pompage de l'air de refroidissement; Aménagements de pompes à air de refroidissement, p.ex. ventilateurs ou soufflantes
• F02B 63/04 - Adaptations des moteurs pour entraîner des pompes, des outils tenus à la main ou des génératrices électriques; Combinaisons portatives de moteurs avec des dispositifs entraînés par des moteurs pour génératrices électriques
• H02K 7/18 - Association structurelle de génératrices électriques à des moteurs mécaniques d'entraînement, p.ex. à des turbines
• H05K 7/20 - Modifications en vue de faciliter la réfrigération, l'aération ou le chauffage