Produits et services

(1) Electrical and electronic equipment for the display of documentations and maintenance instructions as well as for data recording on vehicles and weapon systems; data processing equipment and data processing systems for the industrial analysis of usage data to determine spare parts requirements, life expectancies and necessities for the replacement of assemblies. (1) Installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of vehicles and vehicle components; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of weapon systems and weapon system components; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of technical equipment and installations. (2) Transmission of data relating to vehicles, apparatus, installations and weapons systems, from logistical capture, processing, evaluation and prognosis systems, in acoustic or visual form, to persons and to other IT infrastructures for the purpose of transmitting recommendations for action. (3) Technical advice, namely support for operating, maintenance and servicing personnel, and for personnel at the operating site of vehicles, technical apparatus, technical installations and weapons systems, with regard to maintenance, installation, restoration, repair, conversion and conducting installation and retrofitting works for vehicles, technical apparatus, technical installations and weapons systems, through technical consultancy.

Produits et services

(1) Electrical and electronic communications, input, display, image capturing, recording, visualisation, testing, monitoring and diagnostic equipment, in particular for vehicles, weapons, technical apparatus and technical installations; data processing equipment; computers; computer programs; software; software for the capture, storage, evaluation, administration, providing, displaying and transmission of data, in particular vehicle data, weapons data, data from technical apparatus and installations, failure data and documentation; electrical and electronic equipment for the display of documentations and maintenance instructions as well as for data recording on land vehicles, water vehicles and aircraft; data processing equipment and data processing systems for the industrial analysis of usage data to determine spare parts requirements, life expectancies and necessities for the replacement of assemblies. (1) Updating and maintenance of data in computer databases; procurement services, for others [purchasing of goods and services for other businesses]; computerised file managing; business organisational consultancy; systematic ordering of data in computer databases; collating of data in computer databases. (2) Repair and maintenance of data technology installations [hardware]; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of vehicles and vehicle components; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of weapon systems and weapon system components; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of technical apparatus and installations. (3) Information about telecommunications; providing access to computer programs on data networks; electronic mail transmission; radio telecommunications; communications by telephone or via the Internet; computer-aided transmission of messages and images; transmission of data relating to vehicles, apparatus, installations and weapons systems, from logistical capture, processing, evaluation and prognosis systems, in acoustic or visual form, to persons and to other IT infrastructures for the purpose of transmitting recommendations for action. (4) Design and development of computer hardware and computer software; updating of computer software; computer consultancy services; design of computer systems; installation and maintenance of software; engineering services; technical advice, namely support for operating, maintenance and servicing personnel, and for personnel at the operating site of the aforesaid vehicles, technical apparatus, technical installations and weapons systems, with regard to maintenance, installation, restoration, repair, conversion and conducting installation and retrofitting works for the aforesaid vehicles, technical apparatus, technical installations and weapons systems, through technical consultancy.

Produits et services

(1) Armour protected land vehicles; military land vehicles; tracked vehicles; police vehicles; patrol vehicles; ambulance vehicles; recovery vehicles; pioneering vehicles; reconnaissance vehicles; NBC (nuclear, biological, chemical) reconnaissance vehicles; bomb disposal vehicles; transport vehicles; combat vehicles; bridge laying vehicles; amphibious vehicles; parts, replacement parts and accessories for the aforementioned goods; none of the aforementioned goods being air vehicles and sports cars; all of the aforementioned goods excluding and not relating to wheelchairs and wheelchair accessories. (2) Firearms; ballistic weapons; weapons; weapon systems; artillery weapons; tanks; battle tanks; infantry fighting vehicles; tracked tanks; wheeled tanks; artillery guns [cannons]; rocket launchers; grenade launchers; anti-aircraft weapons; motorized weapons; gun mounts, in particular remote controlled gun mounts; gun carriages [artillery]; rifles; machine guns; mortars; firing platforms; loading devices for weapons; ammunition and propellant rammers for weapons; sighting devices and target devices for weapons; ammunition; projectiles; rockets; explosives; detonators; mines; parts, replacement parts and accessories for the aforementioned goods; all aforementioned goods not for equipping helicopters. (1) Installation services, maintenance, retrofitting, modernization and repair of tanks and tank components, machines and machine components, land vehicles and land vehicle components, weapons and weapon components, weapon systems and weapon system components, technical equipment and installations, computer hardware and simulators; all aforementioned services not in relation to air vehicles and sports cars.

Produits et services

(1) Simulators for training purposes, namely, simulators for the training of soldiers for military purposes and parts of the aforesaid; simulators for steering and controlling vehicles, tanks and weapons and parts of the aforesaid; simulators for military applications and parts of the aforesaid; battle simulators and parts of the aforesaid; fighting simulators and parts of the aforesaid; driving simulators and parts of the aforesaid; firing simulators and parts of the aforesaid; training simulators for education of persons in handling weapons, weapon systems, tanks and military vehicles and parts of the aforesaid; simulator systems for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises comprising several linked simulators using multi-dimensional visualizations and simulation and parts of the aforesaid; electric and electronic apparatuses, namely data processing computers systems for recording, transmitting and evaluating simulator and vehicle data and parts of the aforesaid; software and computer hardware for simulators and parts of the aforesaid; software and hardware for creating a virtual reality, in particular in connection with vehicles, tanks and weapons and parts of the aforesaid; computer peripherals, namely, computer mice, computer keyboards, computer monitors, computer printers for simulators; mounts and racks for simulators and parts of the aforesaid (1) Servicing, installation, maintenance, retrofitting, modernizing and repair of simulators, in particular vehicle simulators, tank simulators and weapon simulators (2) Training and instruction of soldiers regarding the handling of technical apparatus and constructions by using simulators; training and instruction of soldiers; training and instruction of soldiers by using simulators; training and instruction regarding the handling of vehicles, tanks and weapons; organizing and arranging of seminars in the field of military applications (3) Scientific and technological services, namely, providing technology information, research work and corresponding designer services in the field of military applications; industrial analysis and research services in the field of military applications; design and development of computer hardware and computer software; service engineering in the field of military applications; technical consulting in the field of military applications; design and development of simulators and simulation software; software design; software installation; software maintenance; software updating; computer hardware consulting; computer software consulting; software leasing; services of an EDP programmer; EDP consulting; development of programs for data processing

Produits et services

(1) Simulators for educational purposes, namely, simulators for the education of soldiers in combat training; simulators for steering and controlling vehicles and weapons; simulators for military combat training; battle simulators; fighting simulators; driving simulators; firing simulators; training simulators for education of persons in handling weapons, weapon systems and military vehicles; electric and electronic apparatuses, namely, data processing computer systems, for recording, transmitting and evaluating simulator and vehicle data; software for simulators; software and computer hardware for creating a virtual reality, in particular in the field of military vehicles; parts of aforesaid goods (2) Simulators for integration into vehicles, in particular into military vehicles, and into weapons, in particular into battle tanks and infantry fighting vehicles; vehicle integrated simulators, in particular for mission preparation, mission procedure and mission post-processing (1) Training and instruction of soldiers regarding the handling of military technical devices and systems by using simulators; training and instruction of soldiers; training and instruction of soldiers by using simulators; training and instruction regarding the handling of vehicles; training and instruction regarding the handling of weapons (2) Design and development of simulators and simulation software; design of simulation software; simulation software installation; simulation software maintenance; simulation software updating; computer hardware consulting in the field of simulators; computer software consulting in the field of simulators

Produits et services

(1) Software for simulation installations, namely software for controlling and operating simulator systems for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualizations and simulation; software for communication in simulation installations, namely software for simulating radio and intercom transmission in simulator systems for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualizations and simulation; communication software, namely radio and satellite communication software for military applications for transmitting audio communication signals and data; software for simulating on-board voice radio in vehicles. (1) Design, installation and maintenance of software.

Produits et services

(1) Armour and armour plating made of metal for protection against military threats; armour and armour plating made of metal for use as retrofit equipment for land, water and air vehicles, namely, military, industrial and commercial aircraft and ships and land-based motorized and non-motorized vehicles; cables and wires made of metal, namely, non-electrical elevator cables, non-electrical lifting cables, non-electrical guy wire, non-electrical wire fencing, non-electrical wire rope, non-electrical wirelining for use in armoured vehicles; metal pipes, namely, automotive exhaust pipes, drain pipes, sewer pipes, metal pipes for use in armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles; mobile metal buildings, namely containers for containing material and persons, namely, armoured transport container for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles, protected cabins for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles; containers made of metal, namely containers for containing material and persons, namely armoured transport container for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, and infantry fighting vehicles, protected cabins for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, and infantry fighting vehicles; transport and loading pallets made of metal; metal components for ammunition and rocket bunkers, in particular assembled on vehicles; hoisting devices, in particular cranes assembled on vehicles and bridge-laying devices; data processing apparatus, namely, external disc arrays, routers and switchboards, word processors, electronic display units and data terminals for land vehicles, for aircraft and for ships; computers; computer peripheral devices, namely, computers, computer printers, computer visual display units and digitizers; pre-recorded digital data media, namely, laser, compact, digital videodiscs, CDs, DVDs and CD-ROM for use in military training and simulation; software, namely, computer software for real-time synthetic visualisation computers for use in multi-dimensional visualization and simulation for commercial and military applications, computer software for the control and monitoring of vehicles, parts of vehicles and movements of vehicles and for the calculation, production and display of vehicle movements; software for collection, storage, analysis, management, preparation, display and transmission of data, namely vehicle data, weapon data, data of technical apparatus and equipment, disfunction data and documentations; software for material maintenance, spare parts storage, logistics, maintenance, remote maintenance, diagnostics, servicing and repair, in particular of vehicles, weapons, technical apparatus and equipment namely, armament systems, artillery; communication software for military applications; data processing programs, namely computer software for control, guidance and operation of motor vehicles, weapons and weapon systems for military applications; data processing programs for determining firing solutions for weapons and weapon systems; electric and electronic apparatus, namely data processing computer systems for controlling vehicles, weapons and weapon systems; electric and electronic apparatus, in particular data processing apparatus for determining firing solutions for weapons and weapon systems; electric and electronic apparatus, namely computer and network servers, electric current converters, sensors, actuators, effectors, detectors, transmitters and receivers, video cameras, computer and network interface units for use in military robotics; ammeters; connections for electric lines; antennas, namely, car antennas, radio antennas, television antennas; lightning conductors; electric displays, namely monitors and projection screens; chocking coils [impedance]; electric sensors, namely, acceleration sensors, motion sensors, pressure sensors, proximity sensors, temperature sensors, thermal sensors, timing sensors; electric coils; electric transformers, namely, audio transformers, high voltage transformers, power transformers; electric resistors, namely, high voltage resistors, surface mount resistors, resistors for use in armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, and infantry fighting vehicles; electric wires; electric cables; electricity condensers [capacitors]; electromagnetic coils; downloadable electronic publications, namely instructional manuals, books, pamphlets, brochures for using military weapons, weapon systems, and military motor vehicles; radiotelephony sets; electricity conduits; wire connectors [electricity]; identifications threads for electric wires; materials for electricity mains, namely, electric cables, electric wires, electric coils, electric control panels; slope indicators, namely analog and digital electronic inclinometers; oscillographs; electric switches; electric apparatus for commutation, namely, commutation sensors, signal devices, electric sensors, devices for reversing the direction of an electrical current, electric switches, inverters, power converters, and power meters controllers; electric power distribution consoles; transmitters of electronic signals, namely, telephones, wireless phones, telegraphs, teleprinters, teleprompters, teletypewriters, facsimile machines, electronic burglar alarm systems connected to mobile phones, sonars, radio, video; voltmeters; voltage regulators for vehicles; electric current rectifiers; electricity conduits; circuit closers; circuit breakers; electric loss indicators; electric converters; electric current inverters; electric monitoring apparatus, namely circuit breakers, plug-in bases, residual current circuit breakers, video monitors, TV monitors and computer monitors; junction sleeves for electric cables; connectors [electricity], namely, electrical connectors for power converters, electrical power connectors, crimp connectors, electrical wire connectors; observation devices, namely binoculars, spyglasses, radar equipment, cameras, infrared cameras; binoculars; telescopes; directional compasses; bullet-proof vests; navigation apparatus for vehicles [on-board computers], namely global positioning system (GPS) consisting of computers, computer software, transmitters, receivers, and network interface devices; optical apparatus and instruments, namely optical inspection apparatus for target tracking and sighting for military purposes; projection screens; periscopes; radar apparatus, namely, radars, radar detectors, radar jammers; life saving apparatus and equipment, namely mine safe seats, mine safe foot rests, mine safe mountings, mine safe door locking, damping devices for seats, nuclear biologic chemical (NBC) protections, active protections, spall liners, smoke grenade launchers; protective helmets, namely, military combat protective helmets; protective masks for military use; electro-dynamic apparatus for the remote control of signals; optical mirrors; temperature indicators, namely, temperature gauges, temperature sensors; thermometers, not for medical purposes, namely, indoor and outdoor thermometers, infrared thermometers, thermistors, thermocouples; surveying apparatus and instruments, namely, surveying cameras, surveying poles and rods, theodolites; sighting telescopes for firearms; ambulance vehicles; scout cars; rescue motor vehicles; command motor vehicles; decontamination motor vehicles; land mine detection vehicles; land mine clearance vehicles; amphibious motor vehicles; radio controlled motor vehicles, other than toys; hydro-pneumatic springs for vehicles; anti-aircraft weapons, namely, guns, missiles, interceptors, bombers; artillery guns; ballistic weapons, namely, guns, missiles, cannons, rockets; cannons; firearms; gun carriages; guns; howitzers; machine guns; infantry mortars; motorized weapons, namely, machine guns, self propelled weapons, self propelled guns, tanks, self propelled howitzers, self propelled rocket launchers; projectiles, namely, ballistic projectiles, projectiles for big bore weapons; rifles; tanks; track tanks; weapon systems for combat vehicles, namely weapon systems consisting of one or more weapons and means for loading the weapon for combat motor vehicles; unmanned mechanical and radio controlled weapon stations for launch and operation of military weapons, artillery and armament systems; ammunition; non metallic protection and armour plating for protection against military threats. (2) Rocket launchers made of metal; land, air and water vehicles, namely, military, industrial and commercial aircraft and ships; military vehicles, namely, armoured personnel carriers, infantry combat motor vehicles, infantry fighting motor vehicles, infantry rescue motor vehicles, infantry patrol motor vehicles, infantry ambulance motor vehicles, all-terrain vehicles; armored motor vehicles; tracked motor vehicles; combat motor vehicles; rocket launchers; weapons, namely, guns, missiles, interceptors, bombers; weapon systems, namely, weapon systems consisting of one or more weapons in the nature of guns, missiles, interceptors, bombers, cannons, rockets, firearms, howitzers, machine guns, infantry mortars, rifles, and means for loading the weapons. (3) Motor vehicles; transport motor vehicles; reconnaissance motor vehicles. (4) Modularly built bridges, in particular pioneer bridges made of metal; software, namely, computer software for real-time synthetic visualisation computers for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualization and simulation, computer software for the control and monitoring of vehicles, parts of vehicles and movements of vehicles and for the calculation, production and display of vehicle movements; software for generating and controlling a virtual reality; software for interaction with a virtual reality; simulation software for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualization and simulation; software for communication in real-time synthetic visualisation computers for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualization and simulation; software for simulation of voice radio in vehicles. (5) Driving simulators for land, air and water vehicles; simulators, in particular training simulators for vehicles and weapons; simulators with a driving system for moving a simulator cabin. (6) Rocket launchers made of metal; modularly built bridges, in particular pioneer bridges made of metal; armour and armour plating made of metal for protection against military threats; armour and armour plating made of metal as retrofit equipment for land, water and air vehicles, namely, military, industrial and commercial aircraft and ships and land-based motorized and non-motorized vehicles; cables and wires made of metal, namely, non-electrical elevator cables, non-electrical lifting cables, non-electrical guy wire, non-electrical wire fencing, non-electrical wire rope, non-electrical wirelining for use in armoured vehicles; metal pipes, namely, automotive exhaust pipes, drain pipes, sewer pipes, metal pipes for use in armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles; mobile metal buildings, namely containers for containing material and persons, namely, armoured transport container for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles, protected cabins for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles; containers made of metal, namely containers for containing material and persons, namely, armoured transport container for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles, protected cabins for armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles; transport and loading pallets made of metal; metal components for ammunition and rocket bunkers, in particular assembled on vehicles; hoisting devices, in particular cranes assembled on vehicles; driving simulators; data processing apparatus, namely, external disc arrays, routers and switchboards, word processors, electronic display units and data terminals for military, industrial and commercial aircraft and ships and land-based motorized and non-motorized vehicles; pre-recorded digital data media, namely, laser, compact, digital video discs, CDs, DVDs and CD-ROM for use in military training and simulation; electric and electronic control, communication, surveillance, apparatus, namely on-board vehicle management systems comprised of an on-board computer, wireless communication modules, input devices, switches and sensors, programmable digital assistant and mobile computers, software application programs, computer servers and databases; land, air and water vehicles, namely, military, industrial and commercial aircraft and ships and land-based motorized and non-motorized vehicles; military vehicles, namely, armoured personnel carriers, infantry combat motor vehicles, infantry fighting motor vehicles, infantry rescue motor vehicles, infantry patrol motor vehicles, infantry ambulance motor vehicles, all-terrain vehicles; combat motor vehicles; hydro-pneumatic springs for vehicles; rocket launchers; weapons, namely, guns, missiles, interceptors, bombers; artillery guns; gun carriages; weapon systems for combat vehicles, namely, weapon systems consisting of one or more weapons in the nature of guns, missiles, interceptors, bombers, cannons, rockets, firearms, howitzers, machine guns, infantry mortars, rifles, and means for loading the weapon; unmanned mechanical and radio controlled weapon stations for launch and operation of military weapons, artillery and armament systems; ammunition; non metallic protection and armour plating in the nature of porcelain and ceramic armour plating for protection against military threats. (7) Bridge-laying vehicles; software, namely, computer software for real-time synthetic visualisation computers for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualization and simulation, computer software for the control and monitoring of vehicles, parts of vehicles and movements of vehicles and for the calculation, production and display of vehicle movements; software for generating and controlling a virtual reality for participants of military and commercial weapon and vehicle training exercises; software for interaction with a virtual reality for participants of military and commercial weapon and vehicle training exercises; simulation software for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualization and simulation; software for communication in real-time synthetic visualisation computers for use in military and commercial weapon and vehicle training exercises using multi-dimensional visualization and simulation; software for simulation of voice radio in vehicles; simulators, in particular training simulators for vehicles and weapons; simulators with a driving system for moving a simulator cabin; computers; computer peripheral devices, namely, computers, computer printers, computer visual display units and digitizers; data processing equipment, namely, external disc arrays, routers and switchboards, word processors, electronic display units and data terminals for land vehicles, for aircraft and for ships; software for collection, storage, analysis, management, preparation, display and transmission of data, namely vehicle data, weapon data, data of technical apparatus and equipment for armament systems, disfunction data and documentation for the aforesaid vehicles, weapons and armament systems; software for material maintenance, spare parts storage, logistics, maintenance, remote maintenance, diagnostics, servicing and repair, in particular of vehicles, weapons, technical apparatus and equipment, namely armament systems, artillery; radio and satellite communication software for military applications; data processing programs, namely, computer software for control, guidance and operation of motor vehicles, weapons and weapon systems for military applications; data processing programs for determining firing solutions for weapons and weapon systems; electric and electronic apparatus, namely data processing computer systems for controlling vehicles, weapons and weapon systems; electric and electronic apparatus, in particular data processing apparatus for determining firing solutions for weapons and weapon systems; electric and electronic apparatus, namely computer and network servers, electric current converters, sensors, namely passive and active sensors, optical, motion, temperature, pressure and tactile sensors, actuators, namely electric motor, hydraulic, pneumatic and electromechanical actuators, effectors for manipulation of military robotics, motion, proximity and explosive device detectors, radio, satellite and video transmitters and receivers, video cameras, computer and network interface units for use in military robotics; ammeters; connections for electric lines; antennas, namely, car antennas, radio antennas, television antennas; lightning conductors; electric displays, namely monitors and projection screens; chocking coils [impedance]; electric sensors, namely, acceleration sensors, motion sensors, pressure sensors, proximity sensors, temperature sensors, thermal sensors, timing sensors; electric coils; electric transformers, namely, audio transformers, high voltage transformers, power transformers; electric resistances, namely, electric resistors, namely, high voltage resistors, surface mount resistors, resistors for use in armoured personnel carriers, infantry combat vehicles, or infantry fighting vehicles; electric wires; electric cables; electricity condensers [capacitors]; electromagnetic coils; downloadable electronic publications, namely instructional manuals, books, pamphlets, brochures for using military weapons, weapon systems, and military motor vehicles; radiotelephony sets; electricity conduits; wire connectors [electricity]; identifications threads for electric wires; materials for electricity mains, namely electric cables, electric wires, electric coils, electric control panels; slope indicators, namely analog and digital electronic inclinometers; oscillographs; electric switches; electric apparatus for commutation, namely, commutation sensors, signal devices, electric sensors, devices for reversing the direction of an electrical current, electric switches, inverters, power converters, and power meters controllers; electric power distribution consoles; transmitters of electronic signals, namely telephones, wireless phones, telegraphs, teleprinters, teleprompters, teletypewriters, facsimile machines, electronic burglar alarm systems connected to mobile phones, sonars, radio and video; voltmeters; voltage regulators for vehicles; electric current rectifiers; electricity conduits; circuit closers; circuit breakers; electric loss indicators; electric converters; electric current inverters; electric monitoring apparatus, namely circuit breakers, plug-in bases, residual current circuit breakers, video monitors, TV monitors and computer monitors; junction sleeves for electric cables; connectors [electricity], namely, electrical connectors for power converters, electrical power connectors, crimp connectors, electrical wire connectors; observation devices, namely, binoculars, spyglasses, radar equipment, cameras, infrared cameras; binoculars; telescopes; directional compasses; bullet-proof vests; navigation apparatus for vehicles [on-board computers], namely, global positioning system (GPS) consisting of computers, computer software, transmitters, receivers, and network interface devices; optical apparatus and instruments, namely optical inspection apparatus for target tracking and sighting for military purposes; projection screens; periscopes; radar apparatus, namely, radars, radar detectors, radar jammers; life saving apparatus and equipment, namely mine safe seats, mine safe foot rests, mine safe mountings, mine safe door locking, damping devices for seats, nuclear biologic chemical (NBC) protections, active protections, spall liners, smoke grenade launchers; protective helmets, namely military combat protective helmets; protective masks for military use; electro-dynamic apparatus for the remote control of radio signals; optical mirrors; temperature indicators, namely, temperature gauges, temperature sensors; thermometers, not for medical purposes, namely, indoor and outdoor thermometers, infrared thermometers, thermistors, thermocouples, not for medical purposes; surveying apparatus and instruments, namely, surveying cameras, surveying poles and rods, theodolites; sighting telescopes for firearms; armored motor vehicles; tracked motor vehicles; motor vehicles; transport motor vehicles; reconnaissance motor vehicles; ambulance vehicles; scout cars; rescue motor vehicles; command motor vehicles; decontamination motor vehicles; land mine detection vehicles; land mine clearance vehicles; amphibious motor vehicles; radio controlled motor vehicles, other than toys; weapon systems, namely, weapon systems consisting of one or more weapons in the nature of guns, missiles, interceptors, bombers, cannons, rockets, firearms, howitzers, machine guns, infantry mortars, rifles, and means for loading the weapons; anti-air weapons, namely, guns, missiles, interceptors, bombers; ballistic weapons, namely, guns, missiles, cannons, rockets; cannons; firearms; guns; howitzers; machine guns; infantry mortars; motorized weapons, namely, machine guns, self propelled weapons, self propelled guns, tanks, self propelled howitzers, self propelled rocket launchers; projectiles, namely, ballistic projectiles, projectiles for big bore weapons; rifles; tanks; track tanks; weapon components, namely, weapon mounts, gun carriages, rocket launchers, firing platforms for military missiles, loaders for projectiles and propellants for heavy weapons, sights, charging units for projectiles. (1) Updating and maintenance of data in computer databases, namely, computer database management services; procurement services for others, namely, procurement services in the form of purchasing weapons, procurement services in the form of purchasing heavy equipment, procurement services in the form of purchasing vehicles; computerized file management; organization consultancy of armed forces; systemization of information into computer databases; compilation of information into computer databases; advertising the wares and services of others; retreading of tires [tyres]; providing information via telecommunications, namely, wireless digital messaging services for armed forces, radio broadcasting services for armed forces; providing multiple user access to a global computer network of data networks; electronic mail; radio communication services, namely, radio broadcasting services, mobile radio telephone services; communications by telephone and internet, namely, cellular telephone services, mobile telephone communication services, satellite telephone transmission, wireless telephone services, dissemination of information in the field of national security or, national defence via an Internet-based database, recording, storage and subsequent transmission of voice and text messages by telephone; computer aided transmission of messages and images, namely, providing a website that features technology that enables the secure exchange of documents and information by users; dissemination of vehicle data, device data, equipment data and weapon system data from logistical acquisition, processing, analysis and forecasting in acoustical and visual form to persons and other IT-infrastructures with the objective of the dissemination of recommendations for deployment by way of cellular phone, mobile phone and satellite telecommunication networks and computer networks; education of operating personnel of military vehicles and weapons; training of operating personnel of military vehicles and weapons; arranging and conducting of training workshops for armed forces; arranging and conducting of colloquiums and symposia for armed forces; arranging and conducting of conferences and congresses for armed forces; publication of printed matter (also in electronic form), not for advertising purposes, namely, developing education and training manuals for armed forces; publication of electronic journals and books, also on-line; consultancy in the field of computer hardware; computer system design; engineering, namely, chemical engineering, mechanical engineering, civil engineering; cloud computing providing software for database management; computer database management services; cloud computing provider services for general storage of data; software as service (SAAS) provider featuring software for use in providing remote online backup of electronic data in the field of military vehicles and weapons; design and development of computer hardware and computer software; IT project management. (2) Installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of weapons and weapon components; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of weapon systems and weapon components. (3) Installation, maintenance and repair of computer hardware; vehicle maintenance; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of vehicles and vehicle components; updating of computer software; installation and maintenance of software; technical consultancy in the field of weapon systems and communication operations of the armed forces. (4) Installation, maintenance and repair of simulators. (5) Installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of weapons; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of weapon systems; vehicle maintenance; installation, maintenance, servicing, retrofitting and repair of vehicles. (6) Updating and maintenance of data in computer databases, namely, computer database management services; procurement services for others [purchasing goods and services for others], namely, procurement services in the form of purchasing weapons, procurement services in the form of purchasing heavy equipment, procurement services in the form of purchasing vehicles; computerized file management; organization consultancy of armed forces; systemization of information into computer databases; compilation of information into computer databases; advertising the wares and services of others; installation, maintenance and repair of computer hardware; retreading of tires [tyres]; providing information via telecommunications, namely, wireless digital messaging services for armed forces, radio broadcasting services for armed forces; providing multiple user access to a global computer network of data networks; electronic mail, namely, electronic mail services through wired and wireless access, paging services, wireless digital messaging services; radio communication services, namely, radio broadcasting services, mobile radio telephone services; communications by telephone and internet, namely, cellular telephone services, mobile telephone communication services, satellite telephone transmission, wireless telephone services, dissemination of information in the field of national security or national defence via an Internet-based database, recording, storage and subsequent transmission of voice and text messages by telephone; computer aided transmission of messages and images, namely, providing a website that features technology that enables the secure exchange of documents and information by users; dissemination of vehicle data, device data, equipment data and weapon system data from logistical acquisition, processing, analysis and forecasting in acoustical or visual form to persons and other IT-infrastructures with the objective of the dissemination of recommendations for deployment by way of cellular phone, mobile phone and satellite telecommunication networks and computer networks; education of operating personnel of military vehicles and weapons; training of operating personnel of military vehicles and weapons; arranging and conducting of workshops for armed forces; arranging and conducting of colloquiums and symposia for armed forces; arranging and conducting of conferences and congresses for armed forces; publication of printed matter (also in electronic form), not for advertising purposes, namely, developing education and training manuals for armed forces; publication of electronic journals and books, also on-line; updating of computer software; installation and maintenance of software; technical consultancy in the field of weapon systems and communication operations of the armed forces; consultancy in the field of computer hardware; computer system design; engineering, namely, chemical engineering, mechanical engineering, and civil engineering; electronic data storage services, namely, remote online backup of electronic data, namely, cloud computing providing software for database management, computer database management services, cloud computing provider services for general storage of data, software as service (SAAS) provider featuring software for use in providing remote online backup of electronic data in the field of military vehicles and weapons; design and development of computer hardware and computer software; IT project management.

Produits et services

(1) Battle tanks.

Produits et services

(1) Software, in particular for the control and monitoring of vehicles, parts of vehicles and movements of vehicles and for the calculation, production and display of vehicle movements; graphics generation software; software for generating and controlling a virtual reality.

Produits et services

(1) Software for generating and controlling terrain, environment, weapons and land based vehicles of a virtual reality; software for interaction with terrain, environment, weapons and land-based vehicles of a virtual reality; software for simulators of weapons and land-based vehicles; software for data management and data distribution in server/client-based simulation systems; graphics generation software. (1) Design, development, installation, updating and maintenance of computer software.

Produits et services

(1) Simulators for military operations, namely combat operations; battle simulators; combat simulators; firing simulators; training simulators for training people in handling weapon systems and military vehicles; devices for recording, transmitting and reproducing audio and video, namely microphones, audio recorders, cameras, night vision cameras, audio and video streamers, audio and video transmitters, audio speakers, video monitors, video screens; devices for recording, transmitting and analysing vehicle and weapon data, namely video recorders, radio transmitters, video transmitters, audio and video receivers, transceivers and computers; devices for recording, transmitting and analysing firing series, for use in battle tanks and infantry fighting vehicles; devices for analysing hit patterns, namely for bursts of shots of battle tanks and infantry fighting vehicles; training simulators with a training seat that may be arranged in a vehicle or a weapon and an observation seat that may be arranged outside a vehicle or a weapon for controlling the training seat; sighting telescopes for firearms; devices for creating and displaying images, namely cameras and visual display units; computers, namely for processing vehicle and weapon data; electrical and electronic control devices for computer graphics, namely graphics cards; protective helmets with monitor, namely for use with military vehicles and weapons; electrical sensors, namely line of sight and head position sensors; computers; computer peripheral devices, namely printers, scanners, computer mice, trackballs, keyboards, monitors, headphones, microphones; DVD’s, CD’s, USB flash drives, hard disc drives and magnetic recording tapes for storing vehicle and weapon simulation data; graphics generation software, software for generating and controlling videos; electrical and electronic control apparatus namely computers and computer systems for use with vehicle and weapon simulators; accessories and parts of aforesaid goods; weapons, namely battle tanks and infantry fighting vehicles, with devices for recording and transmitting weapon data (2) Vehicles, in particular military vehicles; dashboards; instruments for vehicle interiors, namely, navigation apparatus for vehicles in the form of on-board computers; devices installable in vehicles, namely, control panels, display panels, GPS display screens for collision avoidance, control devices for vehicle brakes; exterior and interior fittings for vehicles; alarm devices and alarm systems for vehicles; warning devices and warning systems for vehicles; components for motor vehicles; parts and fittings for all the aforementioned goods. (1) Development, maintenance and installation of software, namely control software

Produits et services

(1) Computer hardware and computer software for creating and editing electronic maps for use with vehicle, combat, battle and maintenance simulators; software for generating and controlling a virtual reality; software for interaction with a virtual reality; graphics generation software; simulation software used for simulation of vehicles and combat, battle and maintenance situations; simulation software for creating military exercises and military missions; simulation software for running military exercises, for influencing and modifying military exercises during execution of exercises; simulation software for modifying a virtual reality during execution of an exercise; simulation and control software for controlling an independent sight channel during execution of an exercise; simulation software for providing an after action review after execution of a military exercise; parts and accessories of aforementioned goods.

Produits et services

(1) Computer software, namely simulation software for sight systems, graphic generation software and software for creating virtual realities. (1) Development, installation and maintenance of computer software.

Produits et services

(1) Tanks (weapons). (2) Simulators for handling and controlling of vehicles and weapons, driving simulators, simulators for training people in the handling of weapons, weapon systems and military vehicles, vehicle integrated simulators, in particular for mission preparation, mission procedure and mission post-processing and parts and fittings therefor (3) Armoured vehicles and parts therefor (1) Servicing, maintenance, retrofitting, and repair of tanks; installation, servicing, maintenance, retrofitting, and repair of tank components; servicing, maintenance, retrofitting, and repair of motor vehicles; installation, servicing, maintenance, retrofitting, and repair of weapons; installation, servicing, maintenance, retrofitting, and repair of weapon components and vehicle components. (2) Servicing, maintenance, retrofitting and repair of tanks; installation, servicing, maintenance, retrofitting and repair of tank components.

Produits et services

(1) Motor vehicles, namely, armoured tracked vehicles, armoured wheeled vehicles, armoured fighting vehicles, scout cars and armoured vehicles; parts of aforesaid vehicles; tanks (vehicles), namely, reconnaissance tanks