Goods & Services

Industrial adhesives for commercial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives; industrial adhesives for connecting containers to form bundles, in particular for connecting cans or bottles to form bundles; chemical products for commercial purposes, in particular for use in the production and filling of liquid foodstuffs and beverages; coolants (chemical); filter auxiliary materials for the purification of liquids, in particular for the purification of liquid foods and beverages; chemical products for the removal of solids from liquids during filtration; chemical products for the cleaning and disinfecting of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and for the cleaning and disinfecting of containers during processing in these machines; hydrogen peroxide (H2O2) for industrial purposes. Lubricants, technical oils and greases, in particular for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries. Machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; systems for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing industries, consisting essentially of individual machines arranged in rows following one another, and connected to one another by transport conveying apparatus; machines for producing hollow bodies, in particular of plastic bottles, by blowing with the use of flow media under pressure, in particular air; divisible blow moulds (machine parts) for the blow moulding of hollow bodies, in particular of plastic bottles; rotation devices (machine parts) for the transport of containers or preforms, in particular of preforms intended for the blow-moulding of containers during their heating and during their blowing and cooling process; machines for the sorting of preforms for plastic bottles, in particular roller sorters; machines for producing coatings on containers or preforms for containers, in particular by vacuum coating; machines for coating packaging material; machines for the surface treatment of plastics; machines for the processing of disposable kegs and reusable kegs; machines for the filling of liquids into containers, in particular for the filling of liquid foods and beverages into bottles or cans; machines for the closing of containers, in particular for the closing of bottles or cans; machines for the cleaning of containers, in particular for the cleaning of beverage bottles; machines for the cleaning of beverage boxes; machines for the flushing or blowing out of bottles by means of water or air; packing machines, in particular for the packing of bottles or cans into packing material; machines for producing bundles, in particular by the adhesive bonding of containers; machines for the packing of containers into boxes or packages; machines for the unpacking of containers from boxes or packages; machines for putting together packages; palettizing machines; depalletizing machines; mechanical robot devices for palletizing, depalletizing, packing, and unpacking processes; mechanical devices for the stacking and unstacking of pallets; wrapping machines; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and merging of bundles; transport conveying apparatus for containers and bundles, in particular transport stars and conveyor belts; transport conveying apparatus for preforms intended for blow moulding to form containers, in particular transport stars, inclined conveyors, and air conveyors; buffer devices for containers and bundles, in particular buffer tables; machines for the printing and labelling of containers; apparatus for the printing of labels; sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; discharge and dividing systems consisting of sorting machines for industrial purposes, in particular for containers; equipment for the mixing of fluids; equipment for the preparation and metering of gases, aromatic substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops for the production and filling of beverages and liquid foods; equipment for the adding of carbon dioxide to fluids; filter machines, separators, and centrifuges; filters, in particular membrane filters, as machine parts or system parts; cleaning apparatus for the cleaning of system components, in particular for the cleaning of valves, pipes, and tanks; robots for changing consumption material of machines; robots for changing format parts of machines; storage magazines for format parts of machines; housings for machines; pumps (machine parts); motors, except for land vehicles; valves (machine parts); bearings (machine parts); components and spare parts for the aforesaid goods, included in this class. Apparatus for the inspection of filled and unfilled containers, in particular for the inspection of bottles, cans or kegs; apparatus for the inspection of pallets; apparatus for the inspection of filled and unfilled beverage boxes; apparatus for the inspection of bundles; apparatus for the inspection of preforms for containers; pressure measuring apparatus; weighing apparatus; apparatus for detecting foreign bodies in hollow bodies, in particular in filled bottles; electrical and electronic apparatus for measuring, monitoring, controlling and regulating purposes, included in this class; electrical display devices, in particular visual display units; computer hardware for the remote access to and transfer of data; electronic guidance systems for controlling and regulating machines and systems consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing industries; components and spare parts for the aforesaid goods, included in this class; software for controlling and regulating machines for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; remote diagnosis software for machines for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; production administration software, in particular so-called “manufacturing execution systems”; software for control points of manufacturing lines, in particular for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; software for storage administration systems. Hot-air shrinking tunnels; systems and apparatus for the heating and cooling of foods and beverages; pasteurizing machines; short-period heating systems; steam generating systems; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of hollow bodies, in particular of preforms and containers manufactured therefrom; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of container closures; heating apparatus for the heating of plastic preforms, in particular of preforms intended for the blow-moulding of containers; cooling devices for thermoplastic plastics, included in this class; industrial systems for filtering liquids, in particular for filtering beverages and liquid foods; sterile rooms for machines for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; systems for degassing liquids, in particular beverages; systems for drying containers, in particular for drying outer surfaces of filled containers; systems for blowing drying, in particular blow dryers for containers; components and spare parts for the aforesaid goods, included in this class. Installation, taking into operation, maintenance and repair of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries, except for software; installation, maintenance and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries. Training of operating, maintenance and repair personnel for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; preparation and provision of printed and electronic publications for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; organization and holding of conferences for systems which are suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems and their component parts. Construction planning and drafting of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; technological consultation in relation to machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; development of software for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; status monitoring of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; monitoring of industrial processes in the beverage and food industries; technological and scientific services and research work in the sector of the production of containers, of brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems and storage administration systems; industrial design of plastic containers and packaging for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics and chemical industries.

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; machines for the labelling of containers, in particular for the labelling of bottles or cans; components and spare parts for the foregoing goods. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, commissioning, maintenance and repair of machines for the labelling of containers; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the labelling of containers. Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for the labelling of containers; technical consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to machines for the labelling of containers; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for the labelling of containers; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for the labelling of containers; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical monitoring and inspection of machines for the labelling of containers.

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; machines for cleaning beverage boxes (box washers); components and spare parts for the foregoing goods. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, commissioning, maintenance and repair of machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; installation, commissioning, maintenance and repair of machines for cleaning beverage boxes (box washers); installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for cleaning beverage boxes (box washers). Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; planning, draft design, and structural design of machines for cleaning beverage boxes (box washers); technical consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; technical consultancy in relation to machines for cleaning beverage boxes (box washers); development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; development of software for machines for cleaning beverage boxes (box washers); installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; installation, maintenance, and updating of software for machines for cleaning beverage boxes (box washers); technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical monitoring and inspection of machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; technical monitoring and inspection of machines for cleaning beverage boxes (box washers).

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; machines for closing bottles or cans; components and spare parts for the foregoing goods. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, commissioning, maintenance and repair of machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; installation, commissioning, maintenance and repair of machines for closing bottles or cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for closing bottles or cans. Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; planning, draft design, and structural design of machines for closing bottles or cans; technical consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; technical consultancy in relation to machines for closing bottles or cans; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; development of software for machines for closing bottles or cans; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; installation, maintenance, and updating of software for machines for closing bottles or cans; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical monitoring and inspection of machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; technical monitoring and inspection of machines for closing bottles or cans.

Goods & Services

Machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; components and spare parts for the foregoing goods, inasmuch as they are contained in this class. Systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages; pasteurization machines; components and spare parts for the foregoing goods, inasmuch as they are contained in this class. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, commissioning, maintenance and repair of systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages. Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages; technical consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages; status monitoring in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; status monitoring in relation to systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages.

Goods & Services

Systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries consisting essentially of individual machines arranged in rows, which are connected to one another by transport conveying apparatus; transport conveying apparatus for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, in particular for the conveying of containers and bundles; components and spare parts for the foregoing goods, inasmuch as they are contained in this class. Devices for the measuring, supervision, and monitoring of machines and transport conveying apparatus; electronic control apparatus or instrument for machines and transport conveying apparatus; software for machines and transport conveying apparatus; all the aforementioned goods for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastics processing industries. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; installation, maintenance, and repair of machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; all the aforementioned services for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing industries. Planning, draft design, and structural design of machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; technical consultancy in relation to machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; status monitoring in relation to machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; development of software for machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; installation, maintenance, and updating of software for machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; all the aforementioned services for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing industries.

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; palletizing machines; pallet unloading machines; robot mechanics for processes for palletizing, pallet unloading, packing, and unpacking; mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; machines for assembling packaging; winding machines; components and spare parts for the foregoing goods. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets. Planning, draft design, and structural design of machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; technical consultancy in relation to machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; development of software for machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; installation, maintenance, and updating of software for machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; technical monitoring and inspection of machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets.

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; components and spare parts for the foregoing goods, inasmuch as they are contained in this class. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, commissioning, maintenance and repair of machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; installation, commissioning, maintenance and repair of transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; installation, commissioning, maintenance and repair of machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for printing and labelling of kegs and beverage cans. Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; planning, draft design, and structural design of transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; planning, draft design, and structural design of machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; technical consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; technical consultancy in relation to transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; technical consultancy in relation to machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; development of software for transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; development of software for machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; installation, maintenance, and updating of software for transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; installation, maintenance, and updating of software for machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical monitoring and inspection of machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; technical monitoring and inspection of transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; technical monitoring and inspection of machines for printing and labelling of kegs and beverage cans.

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; packaging machines, in particular for the packaging of bottles or cans into a packaging material; machines for producing bundles, in particular for the adhesive bonding of containers; machines for the unpacking of containers from boxes or packaging; machines for the assembling of packaging; components and spare parts for the foregoing goods. Hot-air shrinking tunnels. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, commissioning, maintenance and repair of packaging machines, machines for producing bundles, machines for the unpacking of containers from boxes or packaging and of machines for the assembling of packaging; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for packaging machines, machines for producing bundles, machines for the unpacking of containers from boxes or packaging and for machines for the assembling of packaging. Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of packaging machines, machines for producing bundles, machines for the unpacking of containers from boxes or packaging and of machines for the assembling of packaging; technical consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to packaging machines, machines for producing bundles, machines for the unpacking of containers from boxes or packaging and machines for the assembling of packaging; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for packaging machines, machines for producing bundles, machines for the unpacking of containers from boxes or packaging and for machines for the assembling of packaging; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for packaging machines, machines for producing bundles, machines for the unpacking of containers from boxes or packaging and for machines for the assembling of packaging; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical monitoring and inspection of packaging machines, machines for producing bundles, machines for the unpacking of containers from boxes or packaging and of machines for the assembling of packaging.

Goods & Services

Machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; discharge and distribution systems consisting of sorting machines for industrial purposes, in particular for containers; components and spare parts for the foregoing goods, inasmuch as they are contained in this class. Apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, in particular for the inspection of bottles, cans, or kegs; apparatus for the inspection of pallets; apparatus for the inspection of filled and non-filled beverage boxes; apparatus for the inspection of bundles; electronic control apparatus or instruments for the foregoing inspection apparatus; software for the foregoing inspection apparatus. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastics processing industries; installation, commissioning, maintenance and repair of sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; installation, commissioning, maintenance and repair of apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles and of electronic control apparatus for the foregoing inspection apparatus; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles. Planning, draft design, and structural design of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; planning, draft design, and structural design of apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles; technical consultancy in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; technical consultancy in relation to apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles; status monitoring in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; status monitoring in relation to sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; status monitoring in relation to apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles; development of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; development of software for apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles; installation, maintenance, and updating of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; installation, maintenance, and updating of software for apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles.

Goods & Services

Filter preparations for the cleaning and purification of fluids, in particular for the purification of fluid foodstuffs and beverages; chemical compounds for the elimination of solid substances from fluids during filtration. Machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; gas separating installations; machines for the mixing of fluids; machines for mixing fluids with carbon dioxide (carbonization); filter machines, separators, and centrifuges; filters, in particular membrane filters, as parts of machines or systems; electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, in particular for the cleaning of valves, pipes, and tanks; components and spare parts for the foregoing goods, inasmuch as they are contained in this class. Systems and apparatus for the heating of foodstuffs and beverages; short-term heating apparatus and installations; steam generating apparatus and installations; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; industrial systems for the filtering of fluids, in particular for the filtering of beverages and fluid foodstuffs; systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; components and spare parts for the fore-going goods, inasmuch as they are contained in this class. Installation, commissioning, maintenance and repair of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices. Planning, draft design, and structural design of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; technical consultancy in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; development of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; installation, maintenance, and updating of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; status monitoring in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices.

Goods & Services

Industrial adhesives for commercial purposes; commercial industrial adhesives for labels; commercial industrial adhesives for the connecting of containers to form bundles, in particular for connecting cans or bottles to form bundles. Labels made of paper, with or without adhesive. Technological consultancy in relation to industrial adhesives and to labels made of paper.

Goods & Services

Business consultation with regard to energy supply, energy management, logistics and productivity for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries; retail services, also by means of the Internet or online shops, with regard to goods, namely to machines for the beverage, chemical, and plastics-processing industries, as well as their parts and accessories; services in the wholesale sector for containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; retail and wholesale of valves; compilation of data in computer databanks; preparation of business statistics; issue of publicity texts; market research; publicity, also by way of the Internet. Installation, taking into operation, maintenance and repair of machines, apparatus, and equipment for palletising, packing, unpacking, sorting, cleaning, pasteurising, filling, closing, container production, container coating, labelling, and packing, and of the systems consisting of these; maintenance and repair of computer hardware; installation and repair of electrical equipment; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems, or for storage administration systems and storage systems, their hardware and their component parts, the chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or storage administration systems. Technological and scientific services and research work in the sector of the production and handling of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; research in the sector of mechanical engineering for systems for the production of containers, brewing systems; technical project planning for systems for the production of containers, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; services of an engineer, in particular the assessment and optimisation of palleting, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packing, container production and container handling systems, and systems relating to efficiency, energy consumption, and environmental burdening, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; programming of data processing programs for systems suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage administration systems and their components; technical consultancy with regard to computer software, EDP and logistics systems; development of computer hardware and software; installing, maintenance and updating of computer software; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, chemical, and plastics processing industry; industrial design of plastic containers and packagings for the beverage, cosmetics, and chemical industries, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines relating thereto or for storage administration systems and their component parts.

Goods & Services

Business consultation with regard to energy supply, energy management, logistics and productivity for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries; services in the retail sector, also by means of the Internet or online shopping, with regard to goods, namely to machines for the beverage, chemical, and plastics-processing industries, as well as their parts and accessories; services in the wholesale sector for containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; retail and wholesale sectors, for valves; compilation of data in computer databanks; preparation of business statistics; issue of publicity texts; market research; publicity, also by way of the Internet. Installation, taking into operation, maintenance and repair of machines, apparatus, and equipment for palleting, end-palleting, packing, unpacking, sorting, cleaning, pasteurising, filling, closing, container production, container coating, labelling, and packing, and of the systems consisting of these; maintenance and repair of computer hardware; installation and repair of electrical equipment; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems, or for storage administration systems and storage systems and storage administration systems, their hardware and their component parts, the chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or storage administration systems. Technological and scientific services and research work in the sector of the production and handling of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; research in the sector of mechanical engineering for systems for the production of containers, brewing systems; technical project planning for systems for the production of containers, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; services of an engineer, in particular the assessment and optimisation of palleting, end-palleting, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packing, container production and container handling systems, and systems relating to efficiency, energy consumption, and environmental burdening, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; programming of data processing programs suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage administration systems and their components; technical consultancy with regard to computer software, EDP and logistics systems; development of computer hardware and software; installing, maintenance and updating of computer software; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, chemical, and plastics processing industry; industrial design of plastic containers and packaging for the beverage, cosmetics, and chemical industries, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these task areas or for storage administration systems and their component parts.

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines; adhesives for commercial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for commercial purposes, chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; clarification preparations; beer clarifying agents; coolants [chemical]; oil purification agents; water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; descaling preparations, other than for household purposes; hydrogen peroxide [H202]; hydrogen peroxide. Technical oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; lubricants; non-slipping preparations for belts. Containers made from metal; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts' container closures made of metal. Machines for the for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; machines for maltings, breweries, and dairies; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; systems [machines] for the provision and metering of gases, aroma substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, where necessary for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; machines for the impregnation of liquids and in particular of beverages, mixers [mixing machines] for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices [machines] for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds [machine parts]; machines and mechanical equipment for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; electrical cleaning machines; cleaning machines and machine parts, in particular for containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers [machines for the applying of screw caps]; machines or machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators [machine parts], machine housings, motors and valves [machine parts]; filter systems [machines] for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters [in each case as machine parts]; pumps [machines], in particular metering pumps, beer pumps; valves [machine parts], in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens [machine or machine parts], in particular corner tube sieves or screens; armatures [machine parts]; water separators; machine shafts; regulators [machine parts]; pressure cylinders; rough grinding mills [machines]; grain mills; grain cleaning machines; beaters, electric; agitators; centrifuges [machines]; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; lifting equipment and transport belts; cutting machines; systems [machines] for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and parts thereof, included in Class 7; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers and pipe systems for such installations; boiler tubes for beer wort boilers; filtering apparatus for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines or apparatus; liquid filters as parts of machines or apparatus; beer stabilizing filters as parts of machines or apparatus; wort filters as parts of machines or apparatus; ceramic filters as parts of machines or apparatus; beverage homogenizing apparatus; beverage carbonizing apparatus [as part of commercial apparatus]; beverage fermenting apparatus. Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating; electrical display devices; computer programs for warehouse management systems and transport control devices, in particular for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, memories, printers, monitors and control systems consisting thereof, for the control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the above-mentioned systems; electrical and electronic devices for scanning and coding, machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods [testing machines]; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies [testing machines, in particular in filled bottles]; analysis devices, not for medical purposes; apparatus and systems for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices; photoelements; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips; distance measuring devices; magnetic data carriers; detectors; temperature measuring equipment; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, inverters [electricity]. Sterilization and pasteurization machines; disinfection apparatus; distilling apparatus; equipment for water conditioning, water conditioning systems; water purification systems; water distribution systems; water softening systems; water filters; water filtering equipment; systems for the drying of containers, in particular for the drying of outer surfaces of filled containers; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles [heating and cooling devices]; pasteurization systems; systems for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; systems for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems for the gasification of liquids, in particular of water; equipment for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems, in particular for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; purification installations for sewage; heating boilers; heating systems; heat pumps; heat exchangers; steam generating systems; systems for cooling; systems for the cooling of liquids; clean rooms; sterile rooms; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films; systems for the treating of process water, namely systems for degassing, decalcifying, hygienising and filtering; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipe systems for gas or liquids; recuperators; heating devices for power-heat coupling [heating]; whirlpools for beer production; all above-mentioned goods included in Class 11; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors [heating]; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers and heat exchangers. Printed matter for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; labels, not made of textile materials; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, included in Class 16. High-bay storage racks made of metal. Professional business consultancy with respect to energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail services, also by means of the Internet or online shop, for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale services, also via the Internet or an online shop, with goods, namely with machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; retail and wholesale services, also via the Internet or an online shop, with valves; compilation of data in computer databanks; compilation of statistics; publication of publicity texts; market research; advertising, also via the Internet. Installation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the above-mentioned services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems [hardware] and the component parts thereof. Training of operating, maintenance, and repair for the machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; training of personnel, provision of printed and electronic publications [not downloadable], arranging and conducting of conferences, arranging and conducting of congresses, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems and constituent parts thereof. Technological and scientific services and research work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; services of an engineer, in particular the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; services of an engineer, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; computer programming for data processing systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for warehouse [management] systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, EDP and logistics systems, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries.

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines; adhesives for commercial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for commercial purposes, chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; clarification preparations; beer clarifying agents; coolants [chemical]; oil purification agents; water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; descaling preparations, other than for household purposes; hydrogen peroxide [H202]; hydrogen peroxide. Technical oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; lubricants; non-slipping preparations for belts. Containers made from metal; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts; container closures made of metal. Machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; machines for maltings, breweries, and dairies; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; systems [machines] for the provision and metering of gases, aroma substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, where necessary for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; machines for the impregnation of liquids and in particular of beverages, mixers [mixing machines] for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices [machines] for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds [machine parts]; machines and mechanical equipment for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; electrical cleaning machines; cleaning machines and machine parts, in particular for containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers [machines for the applying of screw caps]; machines or machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators [machine parts], machine housings, motors and valves [machine parts]; filter systems [machines] for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters [in each case as machine parts]; pumps [machines], in particular metering pumps, beer pumps; valves [machine parts], in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens [machine or machine parts], in particular corner tube sieves or screens; armatures [machine parts]; water separators; machine shafts; regulators [machine parts]; pressure cylinders; rough grinding mills [machines]; grain mills; grain cleaning machines; beaters, electric; agitators; centrifuges [machines]; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; lifting equipment and transport belts; cutting machines; systems [machines] for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and parts thereof, included in Class 7; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers and pipe systems for such installations; boiler tubes for beer wort boilers; filtering apparatus for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines or apparatus; liquid filters as parts of machines or apparatus; beer stabilizing filters as parts of machines or apparatus; wort filters as parts of machines or apparatus; ceramic filters as parts of machines or apparatus; beverage homogenizing apparatus; beverage carbonizing apparatus [as part of commercial apparatus]; beverage fermenting apparatus. Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating; electrical display devices; computer programs for warehouse management systems and transport control devices, in particular for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, memories, printers, monitors, and control systems consisting thereof, for the control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the above-mentioned systems; electrical and electronic devices for scanning and coding, machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods [testing machines]; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies [testing machines, in particular in filled bottles]; analysis devices, not for medical purposes; apparatus and systems for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices; photoelements; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips; distance measuring devices; magnetic data carriers; detectors; temperature measuring equipment; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, inverters [electricity]. Sterilization and pasteurization machines; disinfection apparatus; distilling apparatus; equipment for water conditioning, water conditioning systems; water purification systems; water distribution systems; water softening systems; water filters; water filtering equipment; systems for the drying of containers, in particular for the drying of outer surfaces of filled containers; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles [heating and cooling devices]; pasteurization systems; systems for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; systems for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems for the gasification of liquids, in particular of water; equipment for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems, in particular for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; purification installations for sewage; heating boilers; heating systems; heat pumps; heat exchangers; steam generating systems; systems for cooling; systems for the cooling of liquids; clean rooms; sterile rooms; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films; systems for the treating of process water, namely systems for degassing, decalcifying, hygienising and filtering; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipe systems for gas or liquids; recuperators; heating devices for power-heat coupling [heating]; whirlpools for beer production; all above-mentioned goods included in Class 11; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors [heating]; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers and heat exchangers. Printed matter for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; labels, not made of textile materials; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, included in Class 16. High-bay storage racks made of metal. Professional business consultancy with respect to energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail services, also by means of the Internet or online shop, for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale services, also via the Internet or an online shop, with goods, namely with machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; retail and wholesale services, also via the Internet or an online shop, with valves; compilation of data in computer databanks; compilation of statistics; publication of publicity texts; market research; advertising, also via the Internet. Installation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the above-mentioned services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems [hardware] and the component parts thereof. Training of operating, maintenance, and repair for the machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; training of personnel, provision of printed and electronic publications [not downloadable], arranging and conducting of conferences, arranging and conducting of congresses, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems and constituent parts thereof. Technological and scientific services and research work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; services of an engineer, in particular the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; services of an engineer, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; computer programming for data processing systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for warehouse [management] systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, EDP and logistics systems, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries.

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines; adhesives for commercial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for commercial purposes, chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; clarification preparations; beer clarifying agents; coolants [chemical]; oil purification agents; water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; descaling preparations, other than for household purposes; hydrogen peroxide [H202]; hydrogen peroxide. Technical oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; lubricants; non-slipping preparations for belts. Containers made from metal; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts; container closures made of metal. Machines for the for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; machines for maltings, breweries, and dairies; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; systems [machines] for the provision and metering of gases, aroma substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, where necessary for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; machines for the impregnation of liquids and in particular of beverages, mixers [mixing machines] for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices [machines] for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds [machine parts]; machines and mechanical equipment for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; electrical cleaning machines; cleaning machines and machine parts, in particular for containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers [machines for the applying of screw caps]; machines or machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators [machine parts], machine housings, motors and valves [machine parts]; filter systems [machines] for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters [in each case as machine parts]; pumps [machines], in particular metering pumps, beer pumps; valves [machine parts], in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens [machine or machine parts], in particular corner tube sieves or screens; armatures [machine parts]; water separators; machine shafts; regulators [machine parts]; pressure cylinders; rough grinding mills [machines]; grain mills; grain cleaning machines; beaters, electric; agitators; centrifuges [machines]; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; lifting equipment and transport belts; cutting machines; systems [machines] for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and parts thereof, included in Class 7; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers and pipe systems for such installations; boiler tubes for beer wort boilers; filtering apparatus for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines or apparatus; liquid filters as parts of machines or apparatus; beer stabilizing filters as parts of machines or apparatus; wort filters as parts of machines or apparatus; ceramic filters as parts of machines or apparatus; beverage homogenizing apparatus; beverage carbonizing apparatus [as part of commercial apparatus]; beverage fermenting apparatus. Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating; electrical display devices; computer programs for warehouse management systems and transport control devices, in particular for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, memories, printers, monitors, and control systems consisting thereof, for the control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the above-mentioned systems; electrical and electronic devices for scanning and coding, machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods [testing machines]; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies [testing machines, in particular in filled bottles]; analysis devices, not for medical purposes; apparatus and systems for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices; photoelements; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips; distance measuring devices; magnetic data carriers; detectors; temperature measuring equipment; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, inverters [electricity]. Sterilization and pasteurization machines; disinfection apparatus; distilling apparatus; equipment for water conditioning, water conditioning systems; water purification systems; water distribution systems; water softening systems; water filters; water filtering equipment; systems for the drying of containers, in particular for the drying of outer surfaces of filled containers; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles [heating and cooling devices]; pasteurization systems; systems for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; systems for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems for the gasification of liquids, in particular of water; equipment for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems, in particular for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; purification installations for sewage; heating boilers; heating systems; heat pumps; heat exchangers; steam generating systems; systems for cooling; systems for the cooling of liquids; clean rooms; sterile rooms; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films; systems for the treating of process water, namely systems for degassing, decalcifying, hygienising and filtering; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipe systems for gas or liquids; recuperators; heating devices for power-heat coupling [heating]; whirlpools for beer production; all above-mentioned goods included in Class 11; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors [heating]; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers and heat exchangers. Printed matter for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; labels, not made of textile materials; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, included in Class 16. High-bay storage racks made of metal. Professional business consultancy with respect to energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail services, also by means of the Internet or online shop, for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale services, also via the Internet or an online shop, with goods, namely with machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; retail and wholesale services, also via the Internet or an online shop, with valves; compilation of data in computer databanks; compilation of statistics; publication of publicity texts; market research; advertising, also via the Internet. Installation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the above-mentioned services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems [hardware] and the component parts thereof. Training of operating, maintenance, and repair for the machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; training of personnel, provision of printed and electronic publications [not downloadable], arranging and conducting of conferences, arranging and conducting of congresses, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems and constituent parts thereof. Technological and scientific services and research work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; services of an engineer, in particular the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; services of an engineer, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; computer programming for data processing systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for warehouse [management] systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, EDP and logistics systems, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries.

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines; adhesives for commercial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for commercial purposes, chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; clarification preparations; beer clarifying agents; coolants [chemical]; oil purification agents; water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; descaling preparations, other than for household purposes; hydrogen peroxide [H202]; hydrogen peroxide. Technical oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; lubricants; non-slipping preparations for belts. Containers made from metal; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts; container closures made of metal. Machines for the for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; machines for maltings, breweries, and dairies; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; systems [machines] for the provision and metering of gases, aroma substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, where necessary for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; machines for the impregnation of liquids and in particular of beverages, mixers [mixing machines] for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices [machines] for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds [machine parts]; machines and mechanical equipment for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; electrical cleaning machines; cleaning machines and machine parts, in particular for containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers [machines for the applying of screw caps]; machines or machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators [machine parts], machine housings, motors and valves [machine parts]; filter systems [machines] for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters [in each case as machine parts]; pumps [machines], in particular metering pumps, beer pumps; valves [machine parts], in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens [machine or machine parts], in particular corner tube sieves or screens; armatures [machine parts]; water separators; machine shafts; regulators [machine parts]; pressure cylinders; rough grinding mills [machines]; grain mills; grain cleaning machines; beaters, electric; agitators; centrifuges [machines]; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; lifting equipment and transport belts; cutting machines; systems [machines] for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and parts thereof, included in Class 7; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers and pipe systems for such installations; boiler tubes for beer wort boilers; filtering apparatus for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines or apparatus; liquid filters as parts of machines or apparatus; beer stabilizing filters as parts of machines or apparatus; wort filters as parts of machines or apparatus; ceramic filters as parts of machines or apparatus; beverage homogenizing apparatus; beverage carbonizing apparatus [as part of commercial apparatus]; beverage fermenting apparatus. Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating; electrical display devices; computer programs for warehouse management systems and transport control devices, in particular for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, memories, printers, monitors, and control systems consisting thereof, for the control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the above-mentioned systems; electrical and electronic devices for scanning and coding, machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods [testing machines]; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies [testing machines, in particular in filled bottles]; analysis devices, not for medical purposes; apparatus and systems for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices; photoelements; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips; distance measuring devices; magnetic data carriers; detectors; temperature measuring equipment; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, inverters [electricity]. Sterilization and pasteurization machines; disinfection apparatus; distilling apparatus; equipment for water conditioning, water conditioning systems; water purification systems; water distribution systems; water softening systems; water filters; water filtering equipment; systems for the drying of containers, in particular for the drying of outer surfaces of filled containers; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles [heating and cooling devices]; pasteurization systems; systems for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; systems for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems for the gasification of liquids, in particular of water; equipment for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems, in particular for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; purification installations for sewage; heating boilers; heating systems; heat pumps; heat exchangers; steam generating systems; systems for cooling; systems for the cooling of liquids; clean rooms; sterile rooms; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films; systems for the treating of process water, namely systems for degassing, decalcifying, hygienising and filtering; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipe systems for gas or liquids; recuperators; heating devices for power-heat coupling [heating]; whirlpools for beer production; all above-mentioned goods included in Class 11; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors [heating]; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers and heat exchangers. Printed matter for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; labels, not made of textile materials; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, included in Class 16. High-bay storage racks made of metal. Professional business consultancy with respect to energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail services, also by means of the Internet or online shop, for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale services, also via the Internet or an online shop, with goods, namely with machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; retail and wholesale services, also via the Internet or an online shop, with valves; compilation of data in computer databanks; compilation of statistics; publication of publicity texts; market research; advertising, also via the Internet. Installation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the above-mentioned services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems [hardware] and the component parts thereof. Training of operating, maintenance, and repair for the machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; training of personnel, provision of printed and electronic publications [not downloadable], arranging and conducting of conferences, arranging and conducting of congresses, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage [administration] systems and constituent parts thereof. Technological and scientific services and research work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; services of an engineer, in particular the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; services of an engineer, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; computer programming for data processing systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for warehouse [management] systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, EDP and logistics systems, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the above-mentioned services for systems suitable for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries.

Goods & Services

Hollow bodies, namely packing containers, containers [tanks] and barrels or kegs made of metal, comprising at least one printing impression, in particular at least one multicoloured printing image. Machines and systems, namely printing machines and inking systems for printing machines for the printing of hollow bodies, in particular of containers, such as bottles, cans, beakers, barrels or kegs and the like, in particular machines for the carrying out of digital printing processes; machines and systems comprising them for the application of fluids on the surface of said hollow bodies, in particular of fluids for the treatment, primer coating, covering, or chemical-physical surface conditioning of printed and/or to be printed surfaces of these hollow bodies; machines and systems comprising them for the contact-free physical treatment of surfaces of said hollow bodies, in particular of printed and/or to be printed surfaces of these hollow bodies, by means of thermal energy, UV and/or IR radiators or a plasma. Hollow bodies, in particular containers, such as bottles, cans, beakers, barrels or kegs for domestic and kitchen use, made of glass or a plastic, in particular PET, PE, PP and PEN, comprising at least one printing impression, in particular at least one external printing image. Services in connection with rental or leasing purchase financing for said machines and systems of the preceding this class; leasing of said machines and systems according to this class. Rental of the machines and systems referred to in this class for material processing. Engineering services in the sector of machines and systems and the controlling and monitoring relating thereto, namely of printing machines and inking systems for printing machines for the printing of hollow bodies, in particular of containers, such as bottles, cans, beakers, barrels or kegs and the like, in particular machines for the carrying out of digital printing processes; engineering services in the sector of machines and systems and the controlling and monitoring relating thereto, in particular for the application of fluids on the surface of said hollow bodies, in particular of fluids for the treatment, primer coating, covering, or chemical surface conditioning or treatment of printed or to be printed surfaces, as well as for the contact-free physical treatment of surfaces of said hollow bodies, in particular for the treatment of printed or to be printed surfaces of these hollow bodies, by means of thermal energy, UV or IR radiators or plasma sources; preparation of technical expert assessments and services of a technical measurement and testing laboratory; researches in the sector of mechanical engineering; construction design planning; technical consultation; technical project planning, in particular in the sector of packing machines and in particular within the food and beverage industry.

Goods & Services

Machines for the production of hollow bodies, especially bottles of thermoplastic synthetic materials by blow-moulding using a pressurised flow medium, especially air; machines for the production of coatings on containers or pre-forms for containers, machines for applying labels on containers, machines for applying cover sheetings on containers, machines for vacuum coating of containers or re-mouldings, machines for the spraying of coatings on containers or pre-forms; rotation devices (machine components) for the transport of the pre-forms intended for blow-moulding during heating up and during the blow-mould and the cooling process, apparatus for moving the pre-forms, segmentable blow-mould and the finished hollow containers; machines for the surface-treatment of synthetic materials, assembly groups consisting of before-mentioned products for the construction of plants for the production of containers made of synthetic materials, die casting machines, components for die casting machines, control devices for die casting machines, machine handling devices for injected pre-forms of thermo-plastic material; components for the before-mentioned machines, machine transport and conveyor belts as well as plants assembled of the before-mentioned products for the processing of synthetic materials, namely rails, slide rings, transport cases as well as transport and guiding elements of synthetic materials for the transport and guiding of containers and pre-forms of synthetic materials. Apparatus for heating cold pre-forms up to a temperature ascertaining their plastic deformability; cooling devices (machine components) for thermoplastic synthetic materials. Pre-forms for the container moulding of thermo-plastic synthetic materials; pre-forms of synthetic materials with coatings for the improvement of barrier properties against gas, products of synthetic materials (semifinished products). Containers (packing containers) of thermoplastic synthetic materials, containers (packing containers) of synthetic materials with coatings for the improvement of gas barrier properties. Services of engineers, especially for the beverage and packing industry and for bottles, construction of bottles of thermoplastic synthetic materials by blow-molding using a pressurised flow medium; technical assessments and services of a technical measuring and testing laboratory as well as research in the area of engineering, construction planning, technical advise, technical project planning, especially for the beverage and packing industry and for bottles, the construction of bottles of thermoplastic synthetic materials by blow-moulding using a pressurised flow medium.

Goods & Services

Machines for the beverage industry, i.e. for cleaning, filling and closing of kegs, keg transport- and palletizing plants; machines and plants for the production (stretch-blow moulding) of kegs consisting of synthetic material; machines and plants for filling such kegs with a liquid product; machines and plants for labelling and/or packing such kegs. Transport and storage containers (not of metal and not of masonry) for beverages, liquid food, liquid products of all kinds made of synthetic materials or solid solutions, especially kegs produced by stretch-blow moulding.

Goods & Services

Machines, namely feeding machines, cleaning machines, packaging machines, bottle stoppering machines, labelling machines, palletization machines, machines for inspecting bottles; filters as parts of machines or motors, for use in the drinks industry, food industry, fodder products industry, chemical-pharmaceuticals industry and the packing industry; mechanical conveying appliances as well as technical installations mainly comprising the above individual machines interconnected via mechanical conveying devices; dealcoholization installations for the drinks industry, food industry and chemicals industry. Filters as parts of industrial installations.

Goods & Services

Machines, à savoir machines de soutirage, machines de nettoyage, machines d'emballage, bouche-bouteilles, étiqueteuses, machines de palettisation et de dépaletisation, machines pour l'inspection des bouteilles; filtres pour l'industrie de boissons alimentaires, des produits de fourrage, pour l'industrie chimico-pharmaceutique et l'industrie d'emballage; machines de transport mécanique ainsi qu'installations techniques essentiellement composées des machines individuelles précitées, reliées entre elles par des engins de transport mécaniques; installations de désalcoolisation pour l'industrie des boissons, l'industrie alimentaire et chimique. Pasteurisateurs.

Goods & Services

Machines pour l'industrie des boissons et l'industrie chimique. Installations de chauffage et de réfrigération.