Goods & Services

Industrial adhesives for commercial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives; industrial adhesives for connecting containers to form bundles, in particular for connecting cans or bottles to form bundles; chemical products for commercial purposes, in particular for use in the production and filling of liquid foodstuffs and beverages; coolants; chemical preparations in the nature of filter auxiliary materials for the purification of liquids, in particular for the purification of liquid foods and beverages; chemical products for the removal of solids from liquids during filtration; chemical products for the cleaning and disinfecting of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and for the cleaning and disinfecting of containers during processing in these machines; hydrogen peroxide for industrial purposes Lubricants, technical lubricating oils and greases, in particular for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries Machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, moulding machines in the nature of injection, extrusion, stretch, and blow moulding, label application machines, conveyor, packaging, palletizing machines; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, bottling, filling, label application machines, conveyor, packaging, palletizing, degasification, carbonating, and blending machines; blow moulding machines for producing hollow bodies, in particular of plastic bottles, by blowing with the use of flow media under pressure, in particular air; divisible blow moulds being machine parts for the blow moulding of hollow bodies, in particular of plastic bottles; rotation devices being machine parts for the transport of containers or preforms, in particular of preforms intended for the blow-moulding of containers during their heating and during their blowing and cooling process, and not for land vehicles; machines for the sorting of preforms for plastic bottles, in particular roller sorters; machines for producing coatings on containers or preforms for containers, in particular by vacuum coating; machines for coating packaging material; machines for the surface treatment of plastics; machines for the processing of disposable kegs and reusable kegs; machines for the filling of liquids into containers, in particular for the filling of liquid foods and beverages into bottles or cans; machines for the closing of containers, in particular for the closing of bottles or cans; machines for the cleaning of containers, in particular for the cleaning of beverage bottles; machines for the cleaning of beverage boxes; machines for the flushing or blowing out of bottles by means of water or air; packing machines, in particular for the packing of bottles or cans into packing material; machines for producing bundles, in particular by the adhesive bonding of containers; machines for the packing of containers into boxes or packages; machines for the unpacking of containers from boxes or packages; machines for putting together packages; palettizing machines; depalletizing machines; mechanical robot devices for palletizing, depalletizing, packing, and unpacking processes; mechanical devices for the stacking and unstacking of pallets; wrapping machines; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and merging of bundles; transport conveying apparatus for containers and bundles, in particular transport stars and conveyor belts; transport conveying apparatus for preforms intended for blow moulding to form containers, in particular transport stars, inclined conveyors, and air conveyors; buffer devices for containers and bundles, in particular buffer tables; machines for the commercial and industrial printing and labelling of containers; inking apparatus for printing machines for the printing of labels; sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; discharge and dividing systems consisting of sorting machines for industrial purposes, in particular for containers; equipment for the mixing of fluids; equipment for the preparation and metering of gases, aromatic substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops for the production and filling of beverages and liquid foods; equipment for the adding of carbon dioxide to fluids; filter machines for chemical processing, oil-water separators for pneumatic controls being part of machines, and centrifuges; filters, in particular membrane filters, as machine parts or system parts for manufacturing machines; electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, in particular for the cleaning of valves, pipes, and tanks; industrial robots for changing consumption material of machines; industrial robots for changing format parts of machines; storage magazines being parts of machines; housings for machines, namely, safety enclosures and clean room enclosures; pumps for machine parts; motors, except for land vehicles; valves as machine parts; bearings being machine parts; components and spare parts for the aforesaid goods, included in this class Optical apparatus for the inspection of filled and unfilled containers, in particular for the inspection of bottles, cans or kegs; Optical apparatus for the inspection of pallets; Optical apparatus for the inspection of filled and unfilled beverage boxes; Optical apparatus for the inspection of bundles; Optical apparatus for the inspection of preforms for containers; pressure measuring apparatus; weighing apparatus; Imaging apparatus for detecting foreign bodies in hollow bodies, in particular in filled bottles; electrical and electronic apparatus for measuring, monitoring, controlling and regulating purposes, included in this class; electrical display devices, in particular visual display units; computer hardware for the remote access to and transfer of data; electronic guidance systems for controlling and regulating machines and systems consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing industries; components and spare parts for the aforesaid goods, included in this class; Downloadable software for controlling and regulating machines for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; Preinstalled remote diagnosis software for machines for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; Downloadable production administration software, in particular so-called manufacturing execution systems; Downloadable software for managing control points of manufacturing lines, in particular for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; Downloadable software for managing storage administration systems Hot-air shrinking tunnel; systems and apparatus for the heating and cooling of foods and beverages, composed primarily of tubes, pipes, and manifolds through which cold and warm water circulates; pasteurizing machines for use in the food and beverage industries; short-period heating systems composed primarily of tubes and pipes through which high temperature water circulates; steam generating systems; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of hollow bodies, in particular of preforms and containers manufactured therefrom; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of container closures; heating apparatus for the heating of plastic preforms, in particular of preforms intended for the blow-moulding of containers; cooling devices for thermoplastic plastics, included in this class; industrial systems comprised of filters for filtering liquids, in particular for filtering beverages and liquid foods; systems for degassing liquids, in particular beverages; systems for drying containers, in particular for drying outer surfaces of filled containers; systems for blowing drying, in particular blow dryers for containers; components and spare parts for the aforesaid goods, included in this class Installation, taking into operation, maintenance and repair of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries, except for software; installation, maintenance and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries Training of operating, maintenance and repair personnel for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; preparation and provision of printed and electronic, non-downloadable publications in the nature of brochures for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; organization and holding of conferences for systems which are suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems and their component parts Construction planning and drafting of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; technological consultation in relation to machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; development of software for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; installation, maintenance, and updating of computer software for machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; status monitoring the technological functions of machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; monitoring of industrial processes in the beverage and food industries; technological and scientific services, namely, research work in the sector of the production of containers, of brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems and storage administration systems; industrial design of plastic containers and packaging for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics and chemical industries

Goods & Services

Filling and industrial sealing machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing industries; filling machines; Machines for closing containers in the nature of sealing machines for industrial purposes; Installations consisting of a filling machine and an associated sealing machine for closing containers for industrial purposes; structural components and replacement parts for the aforesaid goods Installation, maintenance and repair of filling and industrial sealing machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; Installation, maintenance and repair of computer hardware and electrical devices being components of filling and industrial sealing machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing industries; technical consultancy in relation to the repair of filling and industrial sealing machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries Planning and design of machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; Technical consultancy in relation to the design of machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; Development of software for machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing industries; Installation, maintenance and updating of software for machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastic processing industries; Technical monitoring and inspection of machines and installations consisting thereof for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing industries for quality control purposes and to ensure proper functioning

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries, namely, beverage processing machines, food processing machines, plastic processing machines; sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; discharge and distribution systems consisting of sorting machines for industrial purposes, in particular for containers; structural component and spare parts for the foregoing goods Apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, in particular for the inspection of bottles, cans, or kegs, in the nature of optical inspection apparatus, ultrasonic inspection apparatus, and inspection apparatus comprising mass spectrometers; apparatus for the inspection of pallets in the nature of optical inspection apparatus and ultrasonic inspection apparatus; apparatus for the inspection of filled and non-filled beverage boxes in the nature of optical inspection apparatus and ultrasonic inspection apparatus; apparatus for the inspection of bundles in the nature of optical inspection apparatus and ultrasonic inspection apparatus; electronic control apparatus and instruments for the foregoing inspection apparatus Installation, maintenance and repair of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastics processing industries; installation, maintenance and repair of sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; installation, maintenance and repair of apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles and of electronic control apparatus for the foregoing inspection apparatus; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and nonfilled beverage boxes and bundles Planning, draft design, and structural design of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; planning, draft design, and structural design of apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles; technological consultancy in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technological consultancy in relation to sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; technological consultancy in relation to apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles; status monitoring in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries to ensure proper functioning; status monitoring in relation to sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers to ensure proper functioning; status monitoring in relation to apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles to ensure proper functioning; development of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; development of software for apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles; installation, maintenance, and updating of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for sorting machines for industrial purposes, in particular for the sorting of containers; installation, maintenance, and updating of software for apparatus for the inspection of filled and non-filled containers, pallets, filled and non-filled beverage boxes and bundles

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries, namely, beverage processing machines, food processing machines, plastic processing machines; palletizing machines; pallet unloading machines; industrial robots for processes for palletizing, pallet unloading, packing, and unpacking; machines for stacking and unstacking of pallets; machines for assembling packaging; winding machines for wrapping loaded pallets; structural components and spare parts for the foregoing goods Installation, maintenance and repair of machines, robot mechanical hardware, and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines, robot mechanical hardware and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets Planning, draft design, and structural design of machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; technological consultancy in relation to machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; development of software for machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; installation, maintenance, and updating of software for machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets; technical monitoring and inspection of machines, robot mechanics and mechanical devices for stacking and unstacking of pallets for quality control purposes

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries, namely, beverage processing machines, food processing machines, plastic processing machines; machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; machines for closing bottles or cans; structural component and spare parts for the foregoing goods Installation, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance and repair of machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; installation, maintenance and repair of machines for closing bottles or cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for closing bottles or cans Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; planning, draft design, and structural design of machines for closing bottles or cans; technological consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technological consultancy in relation to machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; technological consultancy in relation to machines for closing bottles or cans; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; development of software for machines for closing bottles or cans; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans; installation, maintenance, and updating of software for machines for closing bottles or cans; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries for quality control purposes; technical monitoring and inspection of machines for the filling of fluids into containers, in particular for the filling of fluid foodstuffs and beverages into bottles or cans for quality control purposes; technical monitoring and inspection of machines for closing bottles or cans for quality control purposes

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries, namely, beverage processing machines, food processing machines, plastic processing machines; structural component and spare parts for the foregoing goods Apparatus and systems consisting of such apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages, namely, water-spraying apparatus; pasteurization machines for use in food and beverage industry; structural component and spare parts for the foregoing goods Installation, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance and repair of system hardware and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for systems and apparatus for the heating and cooling of foodstuffs and beverages Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technological consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; status monitoring in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries to ensure proper functioning

Goods & Services

Industrial adhesives for commercial purposes; commercial industrial adhesives for labels; commercial industrial adhesives for the connecting of containers to form bundles, in particular for connecting cans or bottles to form bundles Labels made of paper, with or without adhesive Technological consultancy in relation to industrial adhesives and to labels made of paper

Goods & Services

Chemical preparations in the nature of filtering materials for the cleaning and purification of fluids, in particular for the purification of fluid foodstuffs and beverages; chemical compounds for the elimination of solid substances from fluids during filtration Machines for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries, namely, beverage processing machines, food processing machines, plastic processing machines; machines for the mixing of fluids; machines for mixing fluids with carbon dioxide being carbonization; filter machines, namely, filtering machines for beverage and food processing; centrifugal separators; centrifuges; filters, in particular membrane filters, being parts of filtering machines used in beverage and food processing; electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, in particular for the cleaning of valves, pipes, and tanks; structural component and spare parts for the foregoing goods Apparatus for the heating of foodstuffs and beverages, namely, flash pasteurizers; steam generating apparatus and installations; disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, and plastics processing industries; systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; structural component and spare parts for the fore-going goods Installation, maintenance and repair of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices Planning, draft design, and structural design of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; technological consultancy in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; development of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; installation, maintenance, and updating of software for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices; status monitoring in relation to machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, filter machines, gas separating installations, separators, centrifuges, electric cleaning apparatus for the cleaning of system components, short-term heating apparatus and installations, steam generating apparatus and installations, disinfection and sterilization apparatus for the disinfection and sterilization of machines and systems in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries and systems for the degassing of fluids in the nature of vacuum degassing devices to ensure proper functioning

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries, namely, beverage processing machines, food processing machines, plastic processing machines; machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; transport conveying apparatus for kegs and beverage cans, namely, belt conveyors, chain conveyors, and roller conveyors; industrial machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; structural component and spare parts for the foregoing goods Installation, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance and repair of machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; installation, maintenance and repair of transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; installation, maintenance and repair of machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for printing and labelling of kegs and beverage cans Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; planning, draft design, and structural design of transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; planning, draft design, and structural design of machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; technological consultancy in relation to machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technological consultancy in relation to machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; technological consultancy in relation to transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; technological consultancy in relation to machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; development of software for transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; development of software for machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans; installation, maintenance, and updating of software for transport conveying apparatus for kegs and beverage cans; installation, maintenance, and updating of software for machines for printing and labelling of kegs and beverage cans; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries for quality control purposes; technical monitoring and inspection of machines for the processing of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans, in particular for the filling and cleaning of disposable kegs, reusable kegs, or beverage cans for quality control purposes; technical monitoring and inspection of transport conveying apparatus for kegs and beverage cans for quality control purposes; technical monitoring and inspection of machines for printing and labelling of kegs and beverage cans for quality control purposes

Goods & Services

Systems for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries consisting of individual machines in the nature of beverage processing machines, food processing machines, plastic processing machines arranged in rows, which are connected to one another by transport conveying apparatus; transport conveying apparatus, namely, belt conveyors, chain conveyors, roller conveyors, and pneumatic conveyors for systems for the beverage, foodstuff, and plastics processing industries, in particular for the conveying of containers and bundles; structural component and spare parts for the foregoing goods Devices for the measuring, supervision, and monitoring of machines and transport conveying apparatus, namely, laser measuring apparatus, optical sensors, radar sensors, ultrasonic sensors, and pressure sensors; electronic control apparatus and instrument for machines and transport conveying apparatus; all the aforementioned goods for use in the beverage, foodstuff, and plastics processing industries Installation, maintenance, and repair of machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring of machines and transport conveying apparatus, and electronic control apparatus for machines and transport conveying apparatus; all the aforementioned services for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing industries Planning, draft design, and structural design of machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring of machines and transport conveying apparatus, and electronic control apparatus for machines and transport conveying apparatus; technological consultancy in relation to machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring of machines and transport conveying apparatus, and electronic control apparatus for machines and transport conveying apparatus; status monitoring in relation to machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring of machines and transport conveying apparatus, and electronic control apparatus for machines and transport conveying apparatus to ensure proper functioning; development of software for machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; installation, maintenance, and updating of software for machines, transport conveying apparatus, devices for measuring, supervision and monitoring and electronic control apparatus; all the aforementioned services for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical and plastic processing industries

Goods & Services

Machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries, namely, automatic industrial labeling machines for applying labels to containers and bottles; automatic industrial machines for the labelling of containers, in particular for the labelling of bottles or cans; structural components and spare parts for the foregoing goods Installation, maintenance and repair of labelling machines and systems consisting of such labelling machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance and repair of machines for the labelling of containers; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for labelling machines and systems consisting of such labelling machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for the labelling of containers Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for the labelling of containers; technical consultancy in relation to the design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to the design of machines for the labelling of containers; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for the labelling of containers; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for the labelling of containers; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries for quality control purposes and to ensure proper functioning; technical monitoring and inspection of machines for the labelling of containers for quality control purposes and to ensure proper functioning

Goods & Services

Machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; box washers, namely, machines for cleaning beverage boxes Installation, maintenance and repair of machines and systems consisting of such machines for cleaning bottles and beverage boxes for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance and repair of machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; installation, maintenance and repair of box washers in the nature of machines for cleaning beverage boxes; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines and systems consisting of such machines for cleaning bottles and beverage boxes for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; installation, maintenance, and repair of computer hardware and electrical equipment for box washers in the nature of machines for cleaning beverage boxes Planning, draft design, and structural design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; planning, draft design, and structural design of machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; planning, draft design, and structural design of box washers in the nature of machines for cleaning beverage boxes; technical consultancy in relation to the design of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; technical consultancy in relation to the design of machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; technical consultancy in relation to the design of box washers in the nature of machines for cleaning beverage boxes; development of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; development of software for machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; development of software for box washers in the nature of machines for cleaning beverage boxes; installation, maintenance, and updating of software for machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries; installation, maintenance, and updating of software for machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles; installation, maintenance, and updating of software for box washers in the nature of machines for cleaning beverage boxes; technical monitoring and inspection of machines and systems consisting of such machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetic, chemical, and plastics processing industries for quality control purposes and to ensure proper functioning; technical monitoring and inspection of machines for cleaning containers, in particular for cleaning bottles for quality control purposes and to ensure proper functioning; technical monitoring and inspection of box washers in the nature of machines for cleaning beverage boxes for quality control purposes and to ensure proper functioning

Goods & Services

Business consultation with regard to energy supply, energy management, logistics and productivity for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries; retail store services and online retail store services featuring machines for the beverage, chemical, and plastics--processing industries, as well as their parts and accessories; wholesale store services featuring containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; retail and wholesale store services featuring valves; compilation of data in computer databanks; preparation of business statistics; issue of publicity texts; market research; publicity services and publicity services by way of the Internet Installation, maintenance and repair of machines, apparatus, and equipment for palletising, packing, unpacking, sorting, cleaning, pasteurising, filling, closing, container production, container coating, labelling, and packing, and of the systems consisting of these; maintenance and repair of computer hardware; installation and repair of electrical equipment; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems, or for storage administration systems and storage systems, their hardware and their component parts, the chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or storage administration systems Technological and scientific services and research work, namely, new product design, development, and research in the sector of the production and handling of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; mechanical engineering research in the sector of mechanical engineering for systems for the production of containers, brewing systems; engineering services, namely, technical project planning for systems for the production of containers, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; services of an engineer, in particular the assessment and optimisation of palleting, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packing, container production and container handling systems, and systems relating to efficiency, energy consumption, and environmental burdening, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; programming of data processing programs for systems suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage administration systems and their components; technological consultancy with regard to computer software, electronic data processing (EDP), and logistics systems; development of computer hardware and software; installing, maintenance and updating of computer software; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, chemical, and plastics processing industry; industrial design of plastic containers and packagings for the beverage, cosmetics, and chemical industries, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines relating thereto or for storage administration systems and their component parts

Goods & Services

Business consultation with regard to energy supply, energy management, logistics and productivity for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries; retail store services featuring machines for the beverage, chemical, and plastics-processing industries, as well as their parts and accessories; wholesale store services featuring industrial and commercial storage containers, brewing equipment, dairy production equipment, equipment for beverage production, beverage filling equipment, beverage packing equipment, beverage sorting equipment, and beverage storage administration equipment; retail store and wholesale store featuring valves; compilation of business data in computer databanks; preparation of business statistics; issue of publicity texts; market research; publicity services, also by way of the Internet Installation, maintenance and repair of machines, apparatus, and equipment for palleting, end-palleting, packing, unpacking, sorting, cleaning, pasteurising, filling, closing, container production, container coating, labelling, and packing, and of the systems consisting of these; maintenance and repair of computer hardware; installation and repair of electrical equipment; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems, and for storage administration systems and storage systems and storage administration systems, their hardware and their component parts, the chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or storage administration systems Technological and scientific services and research work, namely, new product design, development and research in the sector of the production and handling of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; mechanical engineering research for systems for the production of containers, brewing systems; technical project planning, namely, research and development of new products for systems for the production of containers, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; engineering services, in particular the assessment and optimisation of palleting, end-palleting, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, labelling, and packing, container production and container handling systems, and systems relating to efficiency, energy consumption, and environmental burdening, in particular the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; programming of data processing computers programs suitable for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage administration systems and their components; technical scientific consultancy with regard to computer software, EDP and logistics systems; development of computer hardware and software; installing, maintenance and updating of computer software; the aforementioned services for systems suitable for the beverage, chemical, and plastics processing industry; industrial design of plastic containers and packaging for the beverage, cosmetics, and chemical industries, chemical and plastics-processing industries, as well as for individual machines of these task areas or for storage administration systems and their component parts

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes, namely, chemicals for use in the packaging industry; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines, namely, chemical preparations being cleaning fluids; adhesives for industrial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for industrial purposes; chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; chemicals used for industry, namely, clarifying agents; chemicals used for industry, namely, beer clarifying agents; coolants, chemical; chemical water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; decalcification chemical agents, except for domestic purposes; hydrogen peroxide being H2O2 for industrial purposes Technical industrial oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; industrial lubricants; belt slippage protection agents being industrial lubricants Containers made from metal, namely, metal containers for the storage and transportation of goods; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts; container closures made of metal Machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, moulding machines in the nature of injection, extrusion, stretch, and blow moulding, label application machines, conveyor, packaging, palletizing machines; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, bottling, filling, label application machines, conveyor, packaging, palletizing, degasification, carbonating, and blending machines; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, applying labels, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; electrical mixers and mixing machines for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices being machines for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds being machine parts; machine and mechanical equipment, namely, machines for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; cleaning systems consisting primarily of industrial cleaning machines for cleaning containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers, namely, machines for the applying of screw caps; machines or replacement machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of machine storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators being parts of machines, housings being parts of machines in the nature of covers specially adapted for covering beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemistry, and plastics processing machines, electric machine motors, valves as machine components; filter systems being machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters, in each case as machine parts; electric pumps, namely, metering pumps and beer pumps; valves being machine parts, in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens being machines or machine parts, in particular corner tube sieves or screens; armatures being machine parts; water separators, namely, water separator machines and water separators as parts of machines; machine shafts, namely, shaft couplings and bearings for machines; regulators being machine parts; pressure cylinders for machines; rough grinding mills being machines; grain mills being milling machines; grain cleaning machines; stirring devices, electrical; stirring machines; centrifuges being machines; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; power-operated lifting equipment, namely, mechanical and hydraulic lifts; transport belts in the nature of conveyor belts; cutting machines; systems being machines for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and replacement parts thereof; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers, and fluid lines; filters, as parts of domestic or commercial machines; liquid filters being parts of domestic or commercial machines; systems consisting of a degassing machine for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems consisting of a gasifier machine for the gasification of liquids, in particular of water; liquid homogenizing machines; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles; carbonizing systems, as part of commercial systems, consisting of carbon dioxide injectors for aerating liquids; water distribution systems consisting primarily of water pumps and metal or plastic distribution lines as part of water distribution machines Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating, namely, technical measuring, testing and checking apparatus and instruments for measuring, testing and checking the physical characteristics of gas and liquids; electrical display devices, namely, display panels, touch screens, touch panels, monitors and terminals; computer programs for use in the operation of storage administration systems and transport control devices in the field of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, computer memory devices and data storage devices, monitors, and instrumentation and control systems consisting thereof, for the instrumentation and control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the foresaid systems; electrical and electronic devices for scanning and coding; testing machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies in filled bottles; analysis device, not for medical purposes, namely, liquid analyzers, foreign object analyzers, image capture analyzers, shape conformity analyzers, and label control analyzers; apparatus and systems comprised primarily of electronic apparatuses for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices not for medical purposes; photoelements, namely, light sensors and ray sensors; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips, namely, charge-coupled device sensors; distance measuring devices; magnetic data carriers, namely, prerecorded magnetic data carriers featuring information for the brewery and beverage industry; detectors, namely, gas detectors for detecting the presence and quality of gas, filling level detectors, position detectors; temperature measuring equipment, namely, thermometers and sensors, not for medical purposes; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely, solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, power inverters; printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, decoration printing machines in the nature of inkjet printers; machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; systems consisting primarily of industrial machines for the measurement and distribution of gases, aromatic substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs Beer stabilizing filters; wort filters; ceramic filters for water, beer, wort, juice or milk; sterilization and pasteurization machines for use in the beverage industry; disinfection apparatus for disinfecting liquids; distilling apparatus; equipment for water conditioning, namely, water conditioning units; water conditioning systems consisting of water conditioning units; water purification systems consisting of water purification units; water softening systems consisting of water softening units; water filters; water filtering equipment, namely, water filters; systems for the drying of containers consisting of dryers for the drying of outer surfaces of filled containers; pasteurization systems consisting of pasteurizers for use in the beverage industry; systems consisting of a heating apparatus for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; equipment being a heating apparatus for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems consisting of a sprinkler apparatus for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; waste water clarification systems consisting of a waste water treatment apparatus; heating boilers; heating systems composed of heating apparatus for industrial purposes, namely, steam heating, liquid heating, beverage heating, process fluid heating, process air heating; heat pumps; heat exchangers not being parts of machines; steam generating systems composed of system generating installations; systems for cooling composed of tubing, a coolant source and temperature controls; systems for the cooling of liquids composed of refrigerating machines; clean rooms; sterile rooms, namely, sterilization units for buildings in the nature of apparatus that floods a room or space with anti-bacterial gas that eliminates all bacteria in the room or space; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films consisting of a heating apparatus; systems for the treating of process water consisting of a process water treatment apparatus for degassing, decalcifying, hygienising and filtering waste water; fermenters, namely, liquid fermentation tanks; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipeline systems for gas or liquids sold as a unit; recuperators, namely, direct transfer heat exchanger; heating devices for industrial purposes, namely, to heat power-heat couplers; boiler tubes for beer wort boilers; whirlpools for beer production; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers, heat exchangers; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, sanitizing machines for sterilization, pasteurization machines; electrical cleaning machines, namely, sanitizing machines; all of the foregoing goods in this class involving the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastic packaging industry and none of the foregoing goods in this class involving the provision of a drinking water supply through means other than provision by containers Printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, label printing machines; labels, not made of textile materials, namely, paper labels, paper sleeve labels, pre-glued labels and adhesive labels; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, namely, paperboard pads and trays, paper cartons, plastic packaging wrap, and plastic packaging film material; printed publications in the nature of magazines and manuals in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems and constituent parts thereof High-bay storage systems made of metal, namely, storage racks; labels, not made of textile materials, namely, plastic labels, plastic sleeve labels; bottle packaging made of plastic, namely, plastic crates, plastic tabs, plastic carrying handles for bottle packaging Operational management consultancy in respect of energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail and on-line retail store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale and on-line wholesale store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale, retail, on-line wholesale, and on-line retail store services featuring valves; assembly of data in computer databanks, namely, compilation and systemization of information in databanks; production of statistics for business or commercial purposes; issue of publicity texts; market research; publicity consultation and advertising, also via the Internet; technical consultancy in the field of electronic data processing and logistics management systems Installation, taking into operation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the foresaid services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, installation and repair of individual machines of these systems and installation and repair of storage administration systems hardware, and the component parts thereof Training of operating, maintenance, and repair personnel for machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; training of personnel, provision of non-downloadable electronic publications in the nature of magazines, newsletters, and articles, organization and mounting of conferences, organization and mounting of congresses, all in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage, administration, systems and constituent parts thereof Providing technology information and scientific services in the nature of research and design work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; scientific research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; engineering services, namely, technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; engineering services, namely, the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; engineering services, namely, the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; software development for data processing for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, software development for individual machines of these systems, and software development for storage administration systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the aforesaid services for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes, namely, chemicals for use in the packaging industry; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines, namely, chemical preparations being cleaning fluids; adhesives for industrial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for industrial purposes; chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; chemicals used for industry, namely, clarifying agents; chemicals used for industry, namely, beer clarifying agents; coolants, chemical; chemical water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; decalcification chemical agents, except for domestic purposes; hydrogen peroxide being H2O2 for industrial purposes Technical industrial oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; industrial lubricants; belt slippage protection agents being industrial lubricants Containers made from metal, namely, metal containers for the storage and transportation of goods; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts; container closures made of metal Machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, moulding machines in the nature of injection, extrusion, stretch, and blow moulding, label application machines, conveyor, packaging, palletizing machines; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, bottling, filling, label application machines, conveyor, packaging, palletizing, degasification, carbonating, and blending machines; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, applying labels, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; electrical mixers and mixing machines for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices being machines for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds being machine parts; machine and mechanical equipment, namely, machines for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; cleaning systems consisting primarily of industrial cleaning machines for cleaning containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers, namely, machines for the applying of screw caps; machines or replacement machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of machine storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators being parts of machines, housings being parts of machines in the nature of covers specially adapted for covering beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemistry, and plastics processing machines, electric machine motors, valves as machine components; filter systems being machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters, in each case as machine parts; electric pumps, namely, metering pumps and beer pumps; valves being machine parts, in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens being machines or machine parts, in particular corner tube sieves or screens; armatures being machine parts; water separators, namely, water separator machines and water separators as parts of machines; machine shafts, namely, shaft couplings and bearings for machines; regulators being machine parts; pressure cylinders for machines; rough grinding mills being machines; grain mills being milling machines; grain cleaning machines; stirring devices, electrical; stirring machines; centrifuges being machines; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; power-operated lifting equipment, namely, mechanical and hydraulic lifts; transport belts in the nature of conveyor belts; cutting machines; systems being machines for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and replacement parts thereof; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers, and fluid lines; filters, as parts of domestic or commercial machines; liquid filters being parts of domestic or commercial machines; systems consisting of a degassing machine for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems consisting of a gasifier machine for the gasification of liquids, in particular of water; liquid homogenizing machines; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles; carbonizing systems, as part of commercial systems, consisting of carbon dioxide injectors for aerating liquids; water distribution systems consisting primarily of water pumps and metal or plastic distribution lines as part of water distribution machines Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating, namely, technical measuring, testing and checking apparatus and instruments for measuring, testing and checking the physical characteristics of gas and liquids; electrical display devices, namely, display panels, touch screens, touch panels, monitors and terminals; computer programs for use in the operation of storage administration systems and transport control devices in the field of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, computer memory devices and data storage devices, monitors, and instrumentation and control systems consisting thereof, for the instrumentation and control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the foresaid systems; electrical and electronic devices for scanning and coding; testing machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies in filled bottles; analysis device, not for medical purposes, namely, liquid analyzers, foreign object analyzers, image capture analyzers, shape conformity analyzers, and label control analyzers; apparatus and systems comprised primarily of electronic apparatuses for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices not for medical purposes; photoelements, namely, light sensors and ray sensors; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips, namely, charge-coupled device sensors; distance measuring devices; magnetic data carriers, namely, prerecorded magnetic data carriers featuring information for the brewery and beverage industry; detectors, namely, gas detectors for detecting the presence and quality of gas, filling level detectors, position detectors; temperature measuring equipment, namely, thermometers and sensors, not for medical purposes; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely, solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, power inverters; printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, decoration printing machines in the nature of inkjet printers; machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; systems consisting primarily of industrial machines for the measurement and distribution of gases, aromatic substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs Beer stabilizing filters; wort filters; ceramic filters for water, beer, wort, juice or milk; sterilization and pasteurization machines for use in the beverage industry; disinfection apparatus for disinfecting liquids; distilling apparatus; equipment for water conditioning, namely, water conditioning units; water conditioning systems consisting of water conditioning units; water purification systems consisting of water purification units; water softening systems consisting of water softening units; water filters; water filtering equipment, namely, water filters; systems for the drying of containers consisting of dryers for the drying of outer surfaces of filled containers; pasteurization systems consisting of pasteurizers for use in the beverage industry; systems consisting of a heating apparatus for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; equipment being a heating apparatus for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems consisting of a sprinkler apparatus for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; waste water clarification systems consisting of a waste water treatment apparatus; heating boilers; heating systems composed of heating apparatus for industrial purposes, namely, steam heating, liquid heating, beverage heating, process fluid heating, process air heating; heat pumps; heat exchangers not being parts of machines; steam generating systems composed of system generating installations; systems for cooling composed of tubing, a coolant source and temperature controls; systems for the cooling of liquids composed of refrigerating machines; clean rooms; sterile rooms, namely, sterilization units for buildings in the nature of apparatus that floods a room or space with anti-bacterial gas that eliminates all bacteria in the room or space; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films consisting of a heating apparatus; systems for the treating of process water consisting of a process water treatment apparatus for degassing, decalcifying, hygienising and filtering waste water; fermenters, namely, liquid fermentation tanks; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipeline systems for gas or liquids sold as a unit; recuperators, namely, direct transfer heat exchanger; heating devices for industrial purposes, namely, to heat power-heat couplers; boiler tubes for beer wort boilers; whirlpools for beer production; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers, heat exchangers; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, sanitizing machines for sterilization, pasteurization machines; electrical cleaning machines, namely, sanitizing machines; all of the foregoing goods in this class involving the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastic packaging industry and none of the foregoing goods in this class involving the provision of a drinking water supply through means other than provision by containers Printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, label printing machines; labels, not made of textile materials, namely, paper labels, paper sleeve labels, pre-glued labels and adhesive labels; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, namely, paperboard pads and trays, paper cartons, plastic packaging wrap, and plastic packaging film material; printed publications in the nature of magazines and manuals in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems and constituent parts thereof High-bay storage systems made of metal, namely, storage racks; labels, not made of textile materials, namely, plastic labels, plastic sleeve labels; bottle packaging made of plastic, namely, plastic crates, plastic tabs, plastic carrying handles for bottle packaging Operational management consultancy in respect of energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail and on-line retail store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale and on-line wholesale store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale, retail, on-line wholesale, and on-line retail store services featuring valves; assembly of data in computer databanks, namely, compilation and systemization of information in databanks; production of statistics for business or commercial purposes; issue of publicity texts; market research; publicity consultation and advertising, also via the Internet; technical consultancy in the field of electronic data processing and logistics management systems Installation, taking into operation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the foresaid services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, installation and repair of individual machines of these systems and installation and repair of storage administration systems hardware, and the component parts thereof Training of operating, maintenance, and repair personnel for machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; training of personnel, provision of non-downloadable electronic publications in the nature of magazines, newsletters, and articles, organization and mounting of conferences, organization and mounting of congresses, all in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage, administration, systems and constituent parts thereof Providing technology information and scientific services in the nature of research and design work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; scientific research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; engineering services, namely, technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; engineering services, namely, the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; engineering services, namely, the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; software development for data processing for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, software development for individual machines of these systems, and software development for storage administration systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the aforesaid services for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes, namely, chemicals for use in the packaging industry; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines, namely, chemical preparations being cleaning fluids; adhesives for industrial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for industrial purposes; chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; chemicals used for industry, namely, clarifying agents; chemicals used for industry, namely, beer clarifying agents; coolants, chemical; chemical water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; decalcification chemical agents, except for domestic purposes; hydrogen peroxide being H2O2 for industrial purposes Technical industrial oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; industrial lubricants; belt slippage protection agents being industrial lubricants Containers made from metal, namely, metal containers for the storage and transportation of goods; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts; container closures made of metal Machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, moulding machines in the nature of injection, extrusion, stretch, and blow moulding, label application machines, conveyor, packaging, palletizing machines; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, bottling, filling, label application machines, conveyor, packaging, palletizing, degasification, carbonating, and blending machines; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, applying labels, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; electrical mixers and mixing machines for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices being machines for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds being machine parts; machine and mechanical equipment, namely, machines for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; cleaning systems consisting primarily of industrial cleaning machines for cleaning containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers, namely, machines for the applying of screw caps; machines or replacement machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of machine storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators being parts of machines, housings being parts of machines in the nature of covers specially adapted for covering beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemistry, and plastics processing machines, electric machine motors, valves as machine components; filter systems being machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters, in each case as machine parts; electric pumps, namely, metering pumps and beer pumps; valves being machine parts, in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens being machines or machine parts, in particular corner tube sieves or screens; armatures being machine parts; water separators, namely, water separator machines and water separators as parts of machines; machine shafts, namely, shaft couplings and bearings for machines; regulators being machine parts; pressure cylinders for machines; rough grinding mills being machines; grain mills being milling machines; grain cleaning machines; stirring devices, electrical; stirring machines; centrifuges being machines; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; power-operated lifting equipment, namely, mechanical and hydraulic lifts; transport belts in the nature of conveyor belts; cutting machines; systems being machines for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and replacement parts thereof; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers, and fluid lines; filters, as parts of domestic or commercial machines; liquid filters being parts of domestic or commercial machines; systems consisting of a degassing machine for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems consisting of a gasifier machine for the gasification of liquids, in particular of water; liquid homogenizing machines; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles; carbonizing systems, as part of commercial systems, consisting of carbon dioxide injectors for aerating liquids; water distribution systems consisting primarily of water pumps and metal or plastic distribution lines as part of water distribution machines Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating, namely, technical measuring, testing and checking apparatus and instruments for measuring, testing and checking the physical characteristics of gas and liquids; electrical display devices, namely, display panels, touch screens, touch panels, monitors and terminals; computer programs for use in the operation of storage administration systems and transport control devices in the field of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, computer memory devices and data storage devices, monitors, and instrumentation and control systems consisting thereof, for the instrumentation and control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the foresaid systems; electrical and electronic devices for scanning and coding; testing machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies in filled bottles; analysis device, not for medical purposes, namely, liquid analyzers, foreign object analyzers, image capture analyzers, shape conformity analyzers, and label control analyzers; apparatus and systems comprised primarily of electronic apparatuses for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices not for medical purposes; photoelements, namely, light sensors and ray sensors; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips, namely, charge-coupled device sensors; distance measuring devices; magnetic data carriers, namely, prerecorded magnetic data carriers featuring information for the brewery and beverage industry; detectors, namely, gas detectors for detecting the presence and quality of gas, filling level detectors, position detectors; temperature measuring equipment, namely, thermometers and sensors, not for medical purposes; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely, solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, power inverters; printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, decoration printing machines in the nature of inkjet printers; machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; systems consisting primarily of industrial machines for the measurement and distribution of gases, aromatic substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs Beer stabilizing filters; wort filters; ceramic filters for water, beer, wort, juice or milk; sterilization and pasteurization machines for use in the beverage industry; disinfection apparatus for disinfecting liquids; distilling apparatus; equipment for water conditioning, namely, water conditioning units; water conditioning systems consisting of water conditioning units; water purification systems consisting of water purification units; water softening systems consisting of water softening units; water filters; water filtering equipment, namely, water filters; systems for the drying of containers consisting of dryers for the drying of outer surfaces of filled containers; pasteurization systems consisting of pasteurizers for use in the beverage industry; systems consisting of a heating apparatus for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; equipment being a heating apparatus for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems consisting of a sprinkler apparatus for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; waste water clarification systems consisting of a waste water treatment apparatus; heating boilers; heating systems composed of heating apparatus for industrial purposes, namely, steam heating, liquid heating, beverage heating, process fluid heating, process air heating; heat pumps; heat exchangers not being parts of machines; steam generating systems composed of system generating installations; systems for cooling composed of tubing, a coolant source and temperature controls; systems for the cooling of liquids composed of refrigerating machines; clean rooms; sterile rooms, namely, sterilization units for buildings in the nature of apparatus that floods a room or space with anti-bacterial gas that eliminates all bacteria in the room or space; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films consisting of a heating apparatus; systems for the treating of process water consisting of a process water treatment apparatus for degassing, decalcifying, hygienising and filtering waste water; fermenters, namely, liquid fermentation tanks; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipeline systems for gas or liquids sold as a unit; recuperators, namely, direct transfer heat exchanger; heating devices for industrial purposes, namely, to heat power-heat couplers; boiler tubes for beer wort boilers; whirlpools for beer production; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers, heat exchangers; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, sanitizing machines for sterilization, pasteurization machines; electrical cleaning machines, namely, sanitizing machines Printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, label printing machines; labels, not made of textile materials, namely, paper labels, paper sleeve labels, pre-glued labels and adhesive labels; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, namely, paperboard pads and trays, paper cartons, plastic packaging wrap, and plastic packaging film material; printed publications in the nature of magazines and manuals in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems and constituent parts thereof High-bay storage systems made of metal, namely, storage racks; labels, not made of textile materials, namely, plastic labels, plastic sleeve labels; bottle packaging made of plastic, namely, plastic crates, plastic tabs, plastic carrying handles for bottle packaging Operational management consultancy in respect of energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail and on-line retail store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale and on-line wholesale store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale, retail, on-line wholesale, and on-line retail store services featuring valves; assembly of data in computer databanks, namely, compilation and systemization of information in databanks; production of statistics for business or commercial purposes; issue of publicity texts; market research; publicity consultation and advertising, also via the Internet; technical consultancy in the field of electronic data processing and logistics management systems Installation, taking into operation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the foresaid services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, installation and repair of individual machines of these systems and installation and repair of storage administration systems hardware, and the component parts thereof Training of operating, maintenance, and repair personnel for machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; training of personnel, provision of non-downloadable electronic publications in the nature of magazines, newsletters, and articles, organization and mounting of conferences, organization and mounting of congresses, all in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage, administration, systems and constituent parts thereof Providing technology information and scientific services in the nature of research and design work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; scientific research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; engineering services, namely, technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; engineering services, namely, the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; engineering services, namely, the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; software development for data processing for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, software development for individual machines of these systems, and software development for storage administration systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the aforesaid services for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries

Goods & Services

Chemical products for commercial purposes, namely, chemicals for use in the packaging industry; chemical products for commercial purposes for the cleaning of containers and machines, namely, chemical preparations being cleaning fluids; adhesives for industrial purposes, in particular label adhesives and packaging adhesives for industrial purposes; chemical products for use as filter materials and filter substances for the beverage industry; chemicals used for industry, namely, clarifying agents; chemicals used for industry, namely, beer clarifying agents; coolants, chemical; chemical water purifying agents; chemical hardness stabilization agents for liquids, in particular for water and aqueous liquids; decalcification chemical agents, except for domestic purposes; hydrogen peroxide being H2O2 for industrial purposes Technical industrial oils and greases, in particular for machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; industrial lubricants; belt slippage protection agents being industrial lubricants Containers made from metal, namely, metal containers for the storage and transportation of goods; liquid containers made of metal, in particular for beverages; tanks made of metal for the storage of liquids; pressure containers and pressure tanks made of metal; pipelines made of metal; valves made of metal, except as machine parts; container closures made of metal Machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, moulding machines in the nature of injection, extrusion, stretch, and blow moulding, label application machines, conveyor, packaging, palletizing machines; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, bottling, filling, label application machines, conveyor, packaging, palletizing, degasification, carbonating, and blending machines; machines for the manufacture, coating, transporting, handling, packing, and recycling of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines for pallet packing, pallet unpacking, packing, unpacking, sorting, cleaning, filling, closing, applying labels, and packaging; machines for the formation of bundles from a plurality of containers; machines for the application of carrying handles to containers and bundles; machines for the removal of bottles from beverage boxes; machines for the grouping, dividing, and bringing together of bundles; carbonising and mixing apparatus, in particular for the production of syrups and beverages; machines for the degasification of beverages; machines for the addition of carbon dioxide to beverages; electrical mixers and mixing machines for the production of beverages; machines for the production of liquid mixtures with predetermined mixing proportions for malting, brewing, dairy, and winepress machines; devices being machines for the mixing of liquids; injection moulding, injection-blow moulding, extrusion-blow moulding, stretch-blow moulding and blow moulding machines for manufacturing hollow bodies made of plastic, in particular bottles and containers made of plastic; injection moulds and blow moulds being machine parts; machine and mechanical equipment, namely, machines for manufacturing, coating, storing, transporting, sorting, heating, cooling, and forming of preforms and blanks for plastic bottles; cleaning systems consisting primarily of industrial cleaning machines for cleaning containers; bottle closing machines; screw closing devices for containers, namely, machines for the applying of screw caps; machines or replacement machine parts, assembled from a plurality of system parts, for the closing of containers; constituent parts of machine storage systems and storage management systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, pneumatic or hydraulic drives, belt conveyors, compressed air conveyors, pressure regulators being parts of machines, housings being parts of machines in the nature of covers specially adapted for covering beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemistry, and plastics processing machines, electric machine motors, valves as machine components; filter systems being machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; filters as parts of machines for beverage production, in particular for beer and wine filtration; beer stabilization filters, wort filters and ceramic filters, in each case as machine parts; electric pumps, namely, metering pumps and beer pumps; valves being machine parts, in particular slide valves, seat valves, double seat valves, regulating valves, pressure valves; sieves and screens being machines or machine parts, in particular corner tube sieves or screens; armatures being machine parts; water separators, namely, water separator machines and water separators as parts of machines; machine shafts, namely, shaft couplings and bearings for machines; regulators being machine parts; pressure cylinders for machines; rough grinding mills being machines; grain mills being milling machines; grain cleaning machines; stirring devices, electrical; stirring machines; centrifuges being machines; precoat filters for beer filtration as machine parts; storage machines, in particular for labels; power-operated lifting equipment, namely, mechanical and hydraulic lifts; transport belts in the nature of conveyor belts; cutting machines; systems being machines for the dissolving of substances in liquids; water power systems, consisting of turbines, generators, water turbines, electrical current generators; mechanical waste disposal apparatus and machines; wind power systems consisting of gear systems, generators, motors, turbines, rotors and rotor blades and replacement parts thereof; machine systems for power-heat coupling consisting of compressors, heat exchangers, and fluid lines; filters, as parts of domestic or commercial machines; liquid filters being parts of domestic or commercial machines; systems consisting of a degassing machine for the degassing of liquids, in particular of water and beer wort; systems consisting of a gasifier machine for the gasification of liquids, in particular of water; liquid homogenizing machines; machines for cooling and heating of preforms and blanks for plastic bottles; carbonizing systems, as part of commercial systems, consisting of carbon dioxide injectors for aerating liquids; water distribution systems consisting primarily of water pumps and metal or plastic distribution lines as part of water distribution machines Electrical and electronic devices for measuring, testing, monitoring and regulating, namely, technical measuring, testing and checking apparatus and instruments for measuring, testing and checking the physical characteristics of gas and liquids; electrical display devices, namely, display panels, touch screens, touch panels, monitors and terminals; computer programs for use in the operation of storage administration systems and transport control devices in the field of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; computers and computer programs for the controlling of machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; calculators; software, computer memory devices and data storage devices, monitors, and instrumentation and control systems consisting thereof, for the instrumentation and control of brewery systems, filling systems, packing systems, and sorting systems, as well as of individual machines of these systems; electromechanical and electronic sensors for the foresaid systems; electrical and electronic devices for scanning and coding; testing machines and devices for the inspecting and testing of bottles, cans, glasses, bundles, cartons, bottle boxes and piece goods; machines and devices for the testing of preforms and blanks for plastic bottles; machines for the detecting of foreign bodies in filled bottles; analysis device, not for medical purposes, namely, liquid analyzers, foreign object analyzers, image capture analyzers, shape conformity analyzers, and label control analyzers; apparatus and systems comprised primarily of electronic apparatuses for producing X-rays, gamma rays, UV rays and electron beams, not for medical purposes; gas analysis devices not for medical purposes; photoelements, namely, light sensors and ray sensors; frequency meters; filters for photographic purposes; CCD chips, namely, charge-coupled device sensors; distance measuring devices; magnetic data carriers, namely, prerecorded magnetic data carriers featuring information for the brewery and beverage industry; detectors, namely, gas detectors for detecting the presence and quality of gas, filling level detectors, position detectors; temperature measuring equipment, namely, thermometers and sensors, not for medical purposes; optical lamps; apparatus and systems for producing electrical energy, namely, solar modules; examination machines, in particular meat inspection machines; incubation apparatus for yeast cultivation, in particular for beverages; solar power systems for electric current generation, consisting of solar modules for the current generation, electronic apparatus and instruments for controlling, regulating, detection and monitoring, power inverters; printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, decoration printing machines in the nature of inkjet printers; machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, quality control machines in the nature of inspection machines for the physical inspection of goods; systems consisting primarily of industrial machines for the measurement and distribution of gases, aromatic substances, sugar, pieces of fruit, malt, hops, for the production and filling of beverages and liquid foodstuffs Beer stabilizing filters; wort filters; ceramic filters for water, beer, wort, juice or milk; sterilization and pasteurization machines for use in the beverage industry; disinfection apparatus for disinfecting liquids; distilling apparatus; equipment for water conditioning, namely, water conditioning units; water conditioning systems consisting of water conditioning units; water purification systems consisting of water purification units; water softening systems consisting of water softening units; water filters; water filtering equipment, namely, water filters; systems for the drying of containers consisting of dryers for the drying of outer surfaces of filled containers; pasteurization systems consisting of pasteurizers for use in the beverage industry; systems consisting of a heating apparatus for the heating of liquids, in particular of liquids filled into containers; equipment being a heating apparatus for ultra-high temperature heating of liquids; sprinkling systems consisting of a sprinkler apparatus for the sprinkling of containers for the cooling or cleaning of containers; waste water clarification systems consisting of a waste water treatment apparatus; heating boilers; heating systems composed of heating apparatus for industrial purposes, namely, steam heating, liquid heating, beverage heating, process fluid heating, process air heating; heat pumps; heat exchangers not being parts of machines; steam generating systems composed of system generating installations; systems for cooling composed of tubing, a coolant source and temperature controls; systems for the cooling of liquids composed of refrigerating machines; clean rooms; sterile rooms, namely, sterilization units for buildings in the nature of apparatus that floods a room or space with anti-bacterial gas that eliminates all bacteria in the room or space; steam accumulators; heat accumulators; systems for heating plastic films consisting of a heating apparatus; systems for the treating of process water consisting of a process water treatment apparatus for degassing, decalcifying, hygienising and filtering waste water; fermenters, namely, liquid fermentation tanks; apparatus and systems for the generation of thermal energy consisting of burner units, gas burners, pipeline systems for gas or liquids sold as a unit; recuperators, namely, direct transfer heat exchanger; heating devices for industrial purposes, namely, to heat power-heat couplers; boiler tubes for beer wort boilers; whirlpools for beer production; solar power systems for heat generation, consisting of solar cells in the form of heat collectors; biomass thermal power plants, consisting of burners, boilers, flue gas scrubbers and purifiers, condensers, heat exchangers; machines for maltings, breweries, and dairies, namely, sanitizing machines for sterilization, pasteurization machines; electrical cleaning machines, namely, sanitizing machines Printing devices for the sector of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, namely, label printing machines; labels, not made of textile materials, namely, paper labels, paper sleeve labels, pre-glued labels and adhesive labels; bottle packaging made of paperboard, paper, or plastic, namely, paperboard pads and trays, paper cartons, plastic packaging wrap, and plastic packaging film material; printed publications in the nature of magazines and manuals in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems and constituent parts thereof High-bay storage systems made of metal, namely, storage racks; labels, not made of textile materials, namely, plastic labels, plastic sleeve labels; bottle packaging made of plastic, namely, plastic crates, plastic tabs, plastic carrying handles for bottle packaging Operational management consultancy in respect of energy supply, logistics and productivity for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries; retail and on-line retail store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale and on-line wholesale store services featuring machines for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as parts and accessories thereof; wholesale, retail, on-line wholesale, and on-line retail store services featuring valves; assembly of data in computer databanks, namely, compilation and systemization of information in databanks; production of statistics for business or commercial purposes; issue of publicity texts; market research; publicity consultation and advertising, also via the Internet; technical consultancy in the field of electronic data processing and logistics management systems Installation, taking into operation, maintenance and repair of the machines, apparatus, and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; maintenance and repair of computer hardware, installation and repair of electrical equipment, the foresaid services for systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, installation and repair of individual machines of these systems and installation and repair of storage administration systems hardware, and the component parts thereof Training of operating, maintenance, and repair personnel for machines, apparatus and equipment for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries and the systems consisting thereof; training of personnel, provision of non-downloadable electronic publications in the nature of magazines, newsletters, and articles, organization and mounting of conferences, organization and mounting of congresses, all in the field of systems for use in the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, as well as for individual machines of these systems or for storage, administration, systems and constituent parts thereof Providing technology information and scientific services in the nature of research and design work in the sector of the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; scientific research in the sector of mechanical engineering for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, and storage administration systems; engineering services, namely, technical project planning for systems for the manufacture of containers, brewing systems, dairy systems, systems for beverage production, filling systems, packing systems, sorting systems, as well as for individual machines of these systems and for storage administration systems; engineering services, namely, the evaluation and optimization of machines and systems for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries with regard to efficiency, energy consumption, and environmental burden; engineering services, namely, the planning and development of turnkey logistics, brewing, filling, and packing systems; software development for data processing for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, and plastics processing industries, software development for individual machines of these systems, and software development for storage administration systems and constituent parts thereof; technical consultancy with regard to computer software, development of computer hardware and software, installing, maintenance, and updating of computer software, the aforesaid services for systems in the fields of the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, chemical, plastics processing industries, industrial design of plastic containers and packages for the beverage, foodstuff, pharmaceutical, cosmetics, and chemical industries

Goods & Services

Machines for the production of hollow bodies, especially bottles made of thermoplastic material by blowing under usage of a pressurized fluid, especially air; machines for the production of coating on a container or a preform for container; [ machines for applying labels on bottles; machines for applying covering films onto bottles; machines for vacuum coating of bottles or preforms; machines for spray coating of bottles or preforms, rotating device, machine parts, for transporting of the preforms meant to be blown during heating and during the blowing and cooling process, dividable blow molding cavities; ] machine parts, for blowing of plastic hollow bodies and especially plastic bottles; support drives, namely, active mandrels for moving the preforms, the dividable blow molding cavities and the completed hollow bodies; [ machines for the surface treatment of plastics, functional assembly groups made of the above mentioned goods for erecting of facilities for the production of container made of plastics; injection molding machines; parts for injection molding machines, namely, pressure switches and sensors for monitoring, controlling, and switching hydraulic or pneumatic systems sold as an integral component of injection molding machines; control devices, namely, pneumatic controls for injection molding machines; ] parts of machines, namely, pressure switches and sensors for monitoring, controlling, and switching hydraulic or pneumatic systems sold as an integral component of machines; machinable transport and conveying belts for the transport and the guidance of container and plastic preforms; blow molding machines, namely, which are equipped with a sterilization unit, especially which are equipped with a sterilization unit for preforms or half manufactured product, for the production of hollow bodies, green body, container and bottles for the packaging of food, liquids, beverages and pharmaceutical products, products for the personal hygiene and beauty care, perfume products, cleaning agents, cosmetic care products and chemical products; pressure metering devices, namely, pressure regulators being parts of machines [ ; bearing ring for bearings for machines, namely, injection molding machines ] Electrical and electronic devices, namely, computer hardware for analyzing, inspection, controlling and regulating, especially for facilities for the heat treatment of liquids; electrical display equipment, namely, electronic indicator panels [ ; computer chips, electric and electronic integrated switching circuit; computer; computer software for the control of machines for the beverage, food, pharmaceutical, chemical and plastics processing industry and especially for facilities for the heat treatment of gasses and liquids ] Machines, heating devices, namely, heating installations for the heating of cool preforms up to a temperature which preserves their plastic deformability; Cooling unit for industrial purposes for use in the manufacture of thermoplastics; sterilizing units for the usage in the production of hollow bodies, plastic containers and bottles made from preforms, green body, preforms, for the packaging of food, beverages, pharmaceuticals, body and beauty care products, perfumes and chemical goods; steam sterilizing device, namely, steam generators, especially with H2O2 steam for the use of the sterilization of hollow bodies, green bodies, preforms, plastic containers, plastic bottles and plastic packages for the production of hollow bodies, green bodies, container, bottles and packages; Oven or heating unit for industrial use, for the heating of preforms, green bodies, preforms, for the production of hollow bodies, containers and bottles by means of a blow molding machine [ Preforms, half-manufactured product, namely, thermoplastic synthetic material in molded shape form for making containers, half-manufactured product, namely, thermoplastic synthetic material in molded shape form made of plastics with coating for the improvement of gas for the improvement of the gas barrier capacity ] [ Container, namely, packaging container, made of thermoplastic synthetics; container, namely, packaging container, made of coated plastic for the increased gas barrier capacity ] [ Services of engineers, especially in the field of beverage and packaging industry und for bottles as well as in the field of bottles construction design from thermoplastic synthetic materials by blowing and usage of a pressurized fluid; Compiling of technical expert opinions and services of a technical analysis and test laboratory as well as research in the field of mechanical engineering, construction design, technical consultancy, technical project management especially in the field of the beverage and packaging industry and for bottles as well as for bottle construction design made of thermoplastic synthetic materials by blowing under usage of a pressurized fluid ]

Goods & Services

Computer-aided transmission of messages; computer-aided transmission of information and images; delivery of messages and images by electronic transmission; transmission of messages and images; electronic, electric, and digital transmission of images and messages; transmission and distribution of visual images via a global computer network or the internet

Goods & Services

Computer file management; computer file management, namely, for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical, and plastics processing industries; commercial administration of the licensing of the goods and services of others; [ on-line advertising services for others; on-line advertising for others on the worldwide web; on-line advertising for others on computer networks; ] organizational project management services in the area of electronic data processing, namely, for the manufacturing industries; organizational project management services in the area of electronic data processing, namely, for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; organizational project management services in the area of electronic data processing

Goods & Services

Software for operating manufacturing and packaging systems for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; computer software for operating manufacturing and packaging systems for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; production management software for the processing of orders and production planning; production management software for the processing of orders and production planning for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; software for control stations on production lines for systems in the foodstuffs and beverage industries used in vessel filling, bottle manufacturing and filling, manufacturing and filling bags; software for control stations on production lines for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; software for control stations on product lines for vessel filling, bottle manufacturing and filling, manufacturing and filling bags for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; software for detecting and managing measured values and measured data, batch numbers, product data and process parameters; software for detecting and managing measured values and measured data, batch numbers, product data and process parameters for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; electric display screens for use with the aforementioned software not in conjunction with machines for the manufacturing or processing of packaging; [ electric display screens for use with software not in conjunction with machines for the manufacturing or processing of packaging for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; electric and electronic devices for measuring, monitoring, controlling and regulating, namely, computers; electric and electronic devices for measuring, monitoring controlling and regulating, namely, computers used in the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; electric connectors; electric display screens; film projectors; video projectors; liquid crystal display (LCD) projectors; multimedia projectors; digital image projectors; electric connectors and electric display screens, film projectors, video projectors, liquid crystal display (LCD) projectors, multimedia projectors, and digital image projectors for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; computers; computers for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; ] computer programs for controlling machines for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries [ ; software programs for warehouse management systems and logistics for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; computer interface boards and computer software for managing interface boards; computer interface boards and computer software for managing interface boards for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; industrial animation computer software; industrial animation computer software for animation in the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; computer software for use in digital animation and special effects of images for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries; computer hardware; computer hardware for the beverage, foodstuffs, pharmaceutical, chemical and plastics processing industries ]

Goods & Services

BLOW MOLDING MACHINES, MACHINES FOR PRODUCING HOLLOW BODIES, namely, MACHINES FOR BLOW MOLDING BOTTLES MADE FROM THERMOPLASTIC SYNTHETIC COMPOUNDS BY BLOWING AIR THAT IS UNDER PRESSURE; [ MACHINES FOR APPLYING COATINGS FOR IMPROVEMENT OF BARRIER CHARACTERISTICS; CONTAINERS OR PARISONS FOR CONTAINERS; AUTOMATIC INDUSTRIAL LABELING MACHINES FOR APPLYING LABELS TO CONTAINERS AND BOTTLES; MACHINES FOR APPLYING COVERING FILMS TO CONTAINERS, MACHINES FOR THE VACUUM-COATING OF CONTAINERS OR PARISONS, MACHINES FOR SPRAY-COATING CONTAINERS OR PARISONS; ] MACHINE PARTS FOR USE IN THE BOTTLE MANUFACTURING INDUSTRY, namely, ROTARY DEVICES FOR TRANSPORTING BLANKS FOR BLOWING, DURING HEATING AND THE BLOWING AND COOLING PROCESS AND DETACHABLE BLOWING MOULDS FOR PLASTIC HOLLOW BODIES, IN PARTICULAR PLASTIC BOTTLES; MACHINE MOTORS FOR USE IN THE PLASTIC MANUFACTURING INDUSTRY, namely, AUXILIARY MOTORS FOR MOVING BLANKS SHAPED LIKE PIPE SECTIONS, DETACHABLE BLOWING MOULDS AND FINISHED HOLLOW BODIES; MACHINES FOR THE SURFACE TREATMENT OF PLASTICS AND PARTS THEREFOR, namely, MACHINES AND MACHINE PARTS FOR THE CONSTRUCTION OF INSTALLATIONS FOR MANUFACTURING CONTAINERS OF PLASTIC, INJECTION MOLDING MACHINES, COMPONENTS FOR INJECTION MOLDING MACHINES, CONTROL INSTALLATIONS FOR INJECTION-MOLDING MACHINES; MECHANICAL EQUIPMENT FOR HANDLING INJECTED PARISONS MADE FROM THERMOPLASTIC MATERIAL, namely, TRANSPORT DEVICES; MACHINES FOR USE IN THE BEVERAGE MANUFACTURING INDUSTRY, namely, FILLING MACHINES FOR LIQUID PRODUCTS AND FOR PRODUCTS CONTAINING LIQUIDS, FILLING MACHINES FOR ASEPTIC APPLICATIONS, FILLING MACHINES WITH LINEAR TRANSPORT PATHS ON AT LEAST AN AREA BY AREA BASIS, FOR THE CONTAINERS BEING FILLED, MACHINES FOR FILLING THE INTERIORS OF CONTAINERS WITH GASES OR LIQUEFIED GASES, IN PARTICULAR C02 OR N2; [ MACHINES, APPARATUS AND MECHANICAL EQUIPMENT FOR THE PHARMACEUTICALS AND COSMETICS INDUSTRIES AND FOR THE FINE CHEMICALS INDUSTRY, namely, MACHINES, APPARATUS AND MECHANICAL EQUIPMENT FOR THE MANUFACTURE, TREATING, PROCESSING AND REFINING OF FOOD AND DRINKS, ALCOHOLIC AND NON-ALCOHOLIC DRINKS, IN PARTICULAR FOR MIXING, KNEADING, STORING AND CLEANING, AND INSTALLATIONS WHOLLY OR MAINLY CONSISTING OF THE AFORESAID MACHINES, APPARATUS AND/OR EQUIPMENT; BUTTER MACHINES; CLEANING MACHINES FOR USE IN THE CHEMICAL, DAIRY, BREWING AND DRINKS INDUSTRIES; FILTERS FOR BEVERAGE MANUFACTURING MACHINES AND CONDENSING MACHINES; ] MACHINE PUMPS, namely, ROTARY PUMPS, GEAR PUMPS, PISTON PUMPS, GAS PUMPS, CENTRIFUGAL PUMPS, MEMBRANE PUMPS, SCREW PUMPS, LIQUID PUMPS, CIRCULATION PUMPS, FEED PUMPS; VALVES BEING PARTS OF MACHINES, namely, CONTROL VALVES, REGULATING VALVES, SAFETY VALVES, DOUBLE-SEAT VALVES, MEMBRANE VALVES, SLIDE VALVES, PLUG VALVES, SEALING-RING VALVES OF METAL; VALVES BEING PARTS OF MACHINES, namely, SHUT-OFF VALVES, REVERSING VALVES, DISTRIBUTING VALVES, SOLENOID VALVES, REDUCING VALVES, THROTTLE VALVES, PRESSURE VALVES, PRESSURE-RELIEF VALVES AND NON-RETURN VALVES, VALVE HOUSINGS AND OTHER ESSENTIAL COMPONENTS OF THE AFORESAID VALVES [ ; CLEANING MACHINES FOR USE IN THE BEVERAGE AND DRINK INDUSTRY; BOTTLE RACK CLEANING MACHINES; ELECTRIC WASHING MACHINES FOR INDUSTRIAL PURPOSES; AERATORS; MACHINES AND MACHINE PARTS FOR THE MANUFACTURE OF CARBONATED DRINKS, namely, PUMPS, FITTINGS, MANUALLY AND REMOTE-CONTROLLED DISPOSABLE AND MULTIUSE, SHUT-OFF, BYPASS AND MIXING VALVES, SLIDE VALVES, TAPS AND NON-RETURN VALVES FOR LIQUIDS OR GASES; MACHINE PARTS AND MACHINE INSTALLATIONS FOR FOODSTUFFS AND DRINKS, namely, PIPELINES, VALVES, PUMPS ] ELECTRIC RADIANT HEATERS FOR BLOW MOULDING MACHINES; [ ELECTRIC HEATERS FOR COMMERCIAL USE; ] ELECTRIC SPACE COOLING APPARATUS FOR BLOW MOULDING MACHINES; COOLING DEVICES FOR THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIALS, namely, FANS; REFRIGERATOR CONDENSERS FOR USE IN THE BEVERAGE MANUFACTURING INDUSTRY; [ PASTEURIZERS FOR USE IN FOOD, BEVERAGE; DISTILLING UNITS; ] REFRIGERATORS AND FREEZERS FOR USE IN THE BEVERAGE MANUFACTURING INDUSTRY [ ; HEAT EXCHANGERS NOT BEING PARTS OF MACHINES; PLUMBING FITTINGS, namely, SHUT -OFF SLIDE VALVES; EVAPORATORS FOR AIR CONDITIONERS; FILTERING UNITS FOR WATER FILTERING, AIR FILTERING; APPARATUS AND INSTRUMENTS FOR USE IN THE PURIFICATION, SEPARATION AND STERILIZATION OF LIQUIDS AND GASES USED IN THE BIOTECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL, MEDICAL, BIOPHARMACEUTICAL AND FOOD AND BEVERAGE INDUSTRIES; STERILIZERS NOT FOR MEDICAL PURPOSES; HEAT RECOVERY EQUIPMENT FOR UTILIZING THE WASTE HEAT OF COOLING OPERATIONS, namely, HEAT EXCHANGERS; HEATING SYSTEMS COMPOSED PRIMARILY OF TUBES, PIPES AND PRE-ASSEMBLED MANIFOLDS THROUGH WHICH COLD OR LOW TEMPERATURE WATER CIRCULATES ]

Goods & Services

Packaging machines; wrapping machines; shrink-wrapping machines; shrink wrap film wrapping machines; shrink wrapping tunnel machines; and replacement parts for all of the above Electronic controls and testers for packaging machines, wrapping machines, shrink-wrapping machines, shrink wrap film wrapping machines; electronic circuitry for testing packaging machines, wrapping machines, shrink-wrapping machines, and tunnels for shrinking wrapped shrink wrap film on packages; and replacement parts for all of the above Packaging plants; packaging plants having packing machines installed therein; packaging plants having wrapping machines installed therein; packaging plants having shrink-wrapping machines installed therein; packaging plants having shrink wrapping tunnel machines installed therein; packaging plants having shrink wrapping tunnel machines for shrinking wrapped shrink wrap film on packages installed therein

Goods & Services

Technical equipment, apparatus for construction, [ acquisition, ] and operation of secondary and auxiliary plants and commercial agencies and representations in the beverage, food, animal food, [ pharmaceutical, ] cosmetic, [ and chemical ] industries, namely, bottling machines, cleaning machines, namely, container treatment machines, and packaging machines, [ corking machines, ] labeling machines, palletizing machines, [ machine parts, namely, candle filters, membrane filters, sheet filters, plate filters, frame filters and screen candle filters, and ] mechanical transport devices comprising belt conveyors and slat conveyors, in a series, connected by means of mechanical transport conveyors, [ and de-alcoholization machines, cask filling machines, pitch spraying machines, cask pitching and un pitching machines, ]and beverage filters for filling and bottling machines, and power-operated filter mass presses, filter mass washing machines, beverage impregnating machines, blending machines, [ gumming and perforating machines, ] and bottle case filling machines, combined labeling and bottle case filling machines, and machines for cleaning [ casks, ] barrels, bottles and containers, namely, double-end and single-end bottle cleaning machines, and carousel machines, [ and bottle corking, capping and wiring machines, and bottle emptying machines, machines for lead sealing bottles, storage and conveying equipment, namely, roller conveyors, elevator parts, namely, elevator chains, plate and belt conveyors, bucket elevators, and machine parts, namely, drip-drying racks and carriages for bottle attachment to container treatment machines, and bottle case cleaning machines, namely, rotating cleaning machines, cleaning machines with chain-driven cycling pockets, ] rinser and carousel machines, [ and bottling machine parts, namely, reducing valves for water and gas, and bottle uncorking machines, pumps, namely, piston pumps and vane-type pumps for wine and other liquids, and power operated wine presses, cork counting machines, branding machines, namely, machines for branding corks for wine bottles, and cork washing machines, crown cork bottling and corking machines, and ] filling machines, [ sealing machines, ] depalletization machines, case packing machines, bottle conveyors, accumulation combiners, namely, bottle junctions on bottle transport devices for combining two or more rows of bottles into a single row of bottles, and bottle washing machines, namely, machines for washing bottles prior to re-use, and carbonating machines, mechanical mixers, mechanical mixing machines [ and parts therefor, namely, de-dosing systems comprising mixers, measurers and dispensers for various components of a beverage all sold as a unit; dealcoholization machines for the beverage, food and chemical industry ] ; mechanical transport devices and industrial equipment consisting of individual machines which are connected to one another by means of mechanical transport conveyors inspection machines for testing the structural integrity of bottles Filter mass sterilizing machines; [ cork steaming machines; ] sterilizers for sterilizing bottles and other containers in the beverage, food, animal food, [ pharmaceutical, ] cosmetic, [ and chemical ] industries; filters for use in the beverage, food, animal food, pharmaceutical, cosmetic, [ and chemical ] industries, namely, water filters Custom manufacture of machines, technical equipment and apparatus

Goods & Services

technical equipment, apparatus for construction, acquisition, and operation of secondary and auxiliary plants and commercial agencies and representations in the beverage, food, [animal food], pharmaceutical, cosmetic, and chemical industries, namely bottling machines, cleaning machines, namely container treatment machines, and packaging machines, corking machines, labelling machines, palletizing machines, machine parts, namely candle filters, membrane filters, sheet filters, plate filters, frame filters and screen candle filters, and mechanical transport devices comprising belt conveyors and slat conveyors, in a series, connected by means of mechanical transport conveyors, and de-alcoholization machines, cask filling machines, pitch spraying machines, cask pitching and unpitching machines, and beverage filters, for filling and bottling machines, and power-operated filter mass presses, filter mass washing machines, beverage impregnating machines, blending machines, gumming and perforating machines, and bottle case filling machines, combined labelling and bottle case filling machines, and machines for cleaning casks, barrels, bottles and containers, namely double-end and single-end bottle cleaning machines, and carousel machines, and bottle corking, capping [and wiring machines], and bottle emptying machines,[ machines for lead sealing bottles], storage and conveying equipment, namely roller conveyors, elevator parts, namely elevator chains, plate and belt conveyors, bucket elevators, and machine parts, namely drip-drying racks and carriages for bottles for attachment to container treatment machines, and bottle case cleaning machines, namely rotating cleaning machines, cleaning machines with chain-driven cycling pockets, rinser and carousel machines, and bottling machine parts, namely reducing valves for water and gas, [and bottle uncorking machines], pumps, namely, piston pumps and vane-type pumps for wine and other liquids, [and power-operated wine presses], cork counting machines, [branding machines, namely machines for branding corks for wine bottles], and cork washing machines, crown cork bottling and corking machines, and filling machines, sealing machines, depalletization machines, case packing machines, bottle conveyors, accumulation combiners, namely bottle junctions on bottle transport devices for combining two or more rows of bottles into a single row of bottles, and bottle washing machines, namely machines for washing bottles prior to re-use, and carbonating machines, mechanical mixers, mechanical mixing machines and parts therefor, namely DE Dosing Systems comprising mixers, measurers and dispensers for various components of a beverage all sold as a unit machines for the beverage, food, [animal food], pharmaceutical, cosmetic, and chemical industries, namely inspection machines for testing the structural integrity of bottles [ machines for the beverage, food, animal food, pharmaceutical, cosmetic, and chemical industries; namely, filter mass sterilizing machines; cork steaming machines; sterilizers for sterilizing bottles and other containers in the beverage, food, animal food, pharmaceutical, cosmetic, and chemical industries]