Goods & Services

(1) Logiciels et progiciels informatiques de traitement de données, de définition de tableaux et de représentation graphique, notamment pour l'entretien et la réparation d'avions; systèmes experts, nommément: systèmes experts capables d'identifier une défectuosité lors de l'entretien ou la réparation d'avions, comprenant une interface de dialogue entre un opérateur et ledit système expert, une base documentaire, des moyens d'adressage capables de recevoir des données identifiant un élément défini, et des moyens de calcul; appareils de contrôle, nommément: dispositifs pour tester les appareils électriques, les générateurs électriques, les installations électriques, les ordinateurs, les testeurs de non-destruction du fuselage, et les moteurs. (1) Construction, réparation et entretien d'aéronefs, informations en matière de construction, de réparation et d'entretien d'aéronefs, supervision (direction) de travaux de construction, de réparation et d'entretien d'aéronefs. (2) Services d'entretien d'aéronefs, impliquant une modification de ces derniers. (3) Recherche scientifique et industrielle relative aux aéronefs. Travaux d'ingénieurs, expertises (travaux d'ingénieurs), étude de projets relatifs aux aéronefs, consultations professionnelles et établissement de plans sans rapport avec la conduite des affaires, consultations professionnelles et établissement de plans relatifs aux aéronefs. Conception et réalisation d'outillages; conception et réalisation d'aéronefs. Essais de matériaux. Laboratoires. Services d'ingénierie informatique relatifs aux aéronefs. Programmation pour ordinateurs, élaboration de programmes d'ordinateurs et conception de logiciels relatifs aux aéronefs. Maintenance de logiciels d'ordinateur.